Tradução gerada automaticamente
Como quisiera
Akwid
Como eu queria
Como quisiera
Estou cansado de viver assimEstoy harto de vivir así
Não aguento mais essa vidaNo puedo mas con esta vida
A realidade que me atormenta não se esqueceLa realidad que me atormenta no se olvida
Não faço nada certo, sempre tento e sempre falhoNo hago nada bien, siempre lo intento y siempre fallo
E por mais que busque um remédio, não encontroY por mas que busco un remedio no lo hayo
Estou cansado de viver sozinho e sempre no fracassoEstoy harto de vivir solo y todo el tiempo en el fracaso
e com problemasy con problemas
e de que ninguém me dê atençãoy de que nadie ma haga caso
quando estou sozinho não consigo segurar o chorocuando estoy solo no puedo aguantar el llanto
Enquanto minha mãe tá saindo com outros carasMientras mi vieja se anda echando otros vatos
E o pior é que todo mundo já sabeY lo peor es que todo mundo ya lo sabe
Que não valho nada e que não importo pra ninguémQue valgo madre y que no le importo a nadie
Estou cansado de viver sozinho pensando em um tragoEstoy harto de vivir solo pensando en un trago
Estou cansado de ficar de bobeiraEstoy harto ya de pasármela de vago
Não aguento mais o que dizemYa no puedo mas aguantarme lo que dicen
Tenho vergonha do que fiz com minha vidaTengo vergüenza de lo que hice con mi vida
Mas e se eu me despedir pra semprePero que tal si se me despido para siempre
E apagar minha presença da mente delesy les apago mi presencia de su mente
Como eu queria que tudo fosse como ontemComo quisiera que todo fuera como ayer
Me sinto abandonado e não sei o que vou fazerMe siento abandonado y no se que voy a hacer
Acho que estou cansado da minha vidaCreo que de mi vida estoy harto
Por isso não compartilho meus sentimentos com ninguémpor eso mi sentimientos con nadie los comparto
Não sei o que vou fazer já que minha mãe me deixouNo se que voy a hacer Ya que mi vieja me dejo
Sinto que tô na pior, andando sozinhoSiento que me lleva la chingada andando solo
Eu estava juntando grana pra minhas rodasYo estaba juntando lana pa’ mis rines
E agora o que me resta é um monte de bileY ahora lo que me queda es un chingamadral de bilis
Outro segunda e eu sigo envelhecendoOtro lunes y yo me sigo haciendo viejo
E eu em casa trancado como um idiotay yo en mi casa encerrado como un pendejo
O ânimo tá lá embaixoLos ánimos los traigo recaídos
Nada me importa, pois nem amigos eu tenhonada me importa pues siquiera tengo amigos
Já cansei de dizer que não me importaYa me canse de decirles que me vale
Não tô à vontade nem em casa nem na ruano estoy a gusto ni en la casa ni en la calle
Não tenho mais nada, não sei nem pra que vivono tengo nada ya, no se ni para que vivo
Dinheiro não me importa, nem ser pobre nem ricoEl dinero no me importa y ni ser pobre ni ser rico
Me imagino quando tiver que pagar contasMe inmagino cuando tenga que pagar cuentas
Empenho o que tenho por um bilhete de cinquentaEmpeño lo que tengo por un billete de a cincuenta
Melhor assim, e aqui termina tudoMejor ay muere y aquí termina todo
Tiro minha própria vida, e nem modo.Me quito la vida solo y ni modo.
(Maldito(Mother fucker
esse é o grupo dos malditos)this is the mutherfucker clicka)
(pois nem modo)..(pues ni modo)..
Como eu queria que tudo fosse como ontemComo quisiera que todo fuera como ayer
Me sinto abandonado e não sei o que vou fazerMe siento abandonado y no se que voy a hacer
Acho que estou cansado da minha vidaCreo que de mi vida estoy harto
Por isso não compartilho meus sentimentos com ninguémpor eso mi sentimientos con nadie los comparto
Sabe que melhor eu penso duas vezesSabes que mejor lo pienso dos veces
Deixa eu ir sozinho por um tempoDeja me voy solo un par de meses
Sinto que posso encontrar a soluçãoSiento que puedo hallar la solución
Tem que se comportar como homem, né, cara?Hay que portarse como hombre ¿no cabron?
Não deveria ficar fugindo dos problemasno debería anda corriéndole a los problemas
Enfrento em situações extremaslos enfrento en situaciones extremas
As oportunidades vão e vêm o tempo todolas oportunidades van y vienen todo el tiempo
Tem que aprender com esse exemplohay que aprender con este ejemplo
É muito covarde pensar assimEs muy cobarde, el pensar de esta manera
Tirar minha própria vida, que merdaquitarme la vida yo solo que chingadera
Prisioneiro nesse mundo e não tem saídaprisionero en este mundo y no hay por donde
Sei que é pesado, mas tenho que ser homemse que es pesado pero tengo que ser hombre
Vou ter que começar do zeroTendré que empezar desde abajo
Me esforçar, as tristezas que se danemecharle ganas, las tristezas al carajo
Simplesmente são coisas da vidasimplemente son cosas de la vida
Agarre-se e siga em frenteagárrate los güevos y arriba
Como eu queria que tudo fosse como ontemComo quisiera que todo fuera como ayer
Me sinto abandonado e não sei o que vou fazerMe siento abandonado y no se que voy a hacer
Acho que estou cansado da minha vidaCreo que de mi vida estoy harto
Por isso não compartilho meus sentimentos com ninguémpor eso mi sentimientos con nadie los comparto



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Akwid e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: