Dinero

Dinheiro

Dinero

No total sãoEn total son
Duzentos e oitenta e três mil cento e sete com oitenta e cinco centavosDoscientos ochenta y tres mil cien siete con ochenta y cinco centavos
Eu peguei duzentos e oitenta e quatro ponto seisYo agarre doscientos ochenta y cuatro punto seis
É impossível, a máquina não erraEs imposible la maquina no hace errores
Tem que contar de novoHay que contarlo de nuevo
Não, não, não, não tem problemaNo, no, no, no hay problema
Sim, sim, negócio é negócioSi, si negocios son negocios

Tô dirigindo bêbado em uma caminhonete do anoVoy manejando tomado en una troca del año
Com as rodas cromadasCon los rines cromados
Vidro escurecido, tudo na medidaVidrio encontrado a las polarizados
Me esperam os caras com suas cargas de pó brancoMe esperan los humanos con sus cargas de polvo blanco
Em embalagem de talcoEn envase de talco
Em troca de uma grana altaA cambio de un chingo de feria
E uma carga de cigarros escondida do Fidel CastroY una carga de cigarros escondidas de Fidel castro
Sou procurado em todo o estadoSoy buscado por todo el estado
Podem me encontrar bem arrumadoMe pueden encontrar bien arreglado
Com um monte de mulheres ao meu ladoCon un chingo de mujeres a mi lado
Se movam pro lado, foguetes e balas não faltamMuévanse a lado cuetes y balas nos sobran
Somos os que mais odeiamSomos los que mas odian
Assaltados todos por suas joiasAsaltados todos por sus joyas
Contrabando do México até a CalifórniaContrabando desde México hasta California
Nos pelamos com a grana e com a drogaNos pelamos con la feria y con la droga
Os federais já estão comprados com grana falsaLos federales ya están comprados con billetes falsos
Sabem o prazo, conhecem os passos até o outro ladoSaben el plazo nos saben los pasos hasta el otro lado

Eu vivo pelo [Dinheiro]Yo vivo por el [Dinero]
Somente pelo [Dinheiro]Solamente por el [Dinero]
Até a morte pelo [Dinheiro]Hasta la muerte por el [Dinero]
Vamos todos fazer pelo [Dinheiro]Vamos todos hacer por el [Dinero]
Eu vivo pelo [Dinheiro]Yo vivo por el [Dinero]
Somente pelo [Dinheiro]Solamente por el [Dinero]
Até a morte pelo [Dinheiro]Hasta la muerte por el [Dinero]
Vamos todos fazer pelo [Dinheiro]Vamos todos hacer por el [Dinero]

Temos cocaína empilhada como tijolosTenemos cocaína encimada como ladrillos
Nesta indústria da músicaEn esta industria de la música
Sou o senhor dos céus como Amado CarrilloSoy el señor de los cielos como Amado carrillo
Tenho as rodas e o interior cheio de pó brancoTengo los rines y el interior de polvo blanco
Vamos rumo a ChicagoVamos rumbo a Chicago
Por uma carga pesada enviada de DurangoPor una carga pesada enviada de Durango
Distinguido pela medalha cheia de diamantesDistinguido por la medalla llena de diamantes
Neste negócio eu ensino as basesEn este negocio les enseño las bases
Minha vida estava escrita em um corrido do Chalino SánchezMi vida estaba escrita en un corrido de Chalino Sánchez
Como vão as metas, não posso falharComo van las metas no puedo fallar
Quero ser dono da minha própria prisão como Pablo EscobarQuiero ser dueños de mi propia prisión como Pablo Escobar
Mantenho o fuzil debaixo do casacoMantengo el rifle debajo de la gabardina
Disposto a arriscar tudo porque não tô nem aí pra vidaDispuesto a jugarme el cuero por que me vale madre la vida
Querem me ver morto, mas não conseguem me matarMe quieren ver muerto pero no me pueden matar
Ando com puro galo vivo que não se entregaAndo con puro gallo vivo que no se sabe rajar

Eu vivo pelo [Dinheiro]Yo vivo por el [Dinero]
Somente pelo [Dinheiro]Solamente por el [Dinero]
Até a morte pelo [Dinheiro]Hasta la muerte por el [Dinero]
Vamos todos fazer pelo [Dinheiro]Vamos todos hacer por el [Dinero]
Eu vivo pelo [Dinheiro]Yo vivo por el [Dinero]
Somente pelo [Dinheiro]Solamente por el [Dinero]
Até a morte pelo [Dinheiro]Hasta la muerte por el [Dinero]
Vamos todos fazer pelo [Dinheiro]Vamos todos hacer por el [Dinero]

Sou chefe de chefesSoy jefes de jefes
Temos comprados juízes e até presidentesTenemos comprados a jueces y hasta presidentes
Onde quer que me encontreEn donde quiera que me encuentres
Tenho meu time armado até os dentesTengo mi escuadra armada hasta los dientes
Neste meio, o que fala é o dinheiroEn este ambiente lo único que habla es el dinero
E os melhores clientes são os gringosY los mejores clientes son los güeros
Com nossos cirurgiões que estão no negócioCon nuestros cirujanos que están afiliados al negocio
Que se você não cumprir, mudam seu rostoQue menos cumples te cambian el rostro
Por sua segurança, não se meta com a gentePor tu seguridad no te metas con nosotros
Correndo a cem milhas por hora em um carro último modeloCorriendo cien millas por hora en un carro ultimo modelo
Com minha mão na arma e uma mina me dando prazerCon mi mano en el cuerno y una vieja dándome cerebro
Dou um susto com dezesseis na câmara, aqui se joga sujoLes meto un susto con dieciséis en el cartucho aquí se juega sucio
Não existe estar limpo, todos colocam no periquitoNo existe estar limpio todos les ponen al perico
Cai morto o primeiro que delatarCae muerto el primero que ponga dedo
É preciso ter coragem pra fazer essa grana todaSe ocupan huevos para hacer esta cantidad de dinero

Eu vivo pelo [Dinheiro]Yo vivo por el [Dinero]
Somente pelo [Dinheiro]Solamente por el [Dinero]
Até a morte pelo [Dinheiro]Hasta la muerte por el [Dinero]
Vamos todos fazer pelo [Dinheiro]Vamos todos hacer por el [Dinero]
Eu vivo pelo [Dinheiro]Yo vivo por el [Dinero]
Somente pelo [Dinheiro]Solamente por el [Dinero]
Até a morte pelo [Dinheiro]Hasta la muerte por el [Dinero]
Vamos todos fazer pelo [Dinheiro]Vamos todos hacer por el [Dinero]

Quero mandar um salve pra esses caras deQuiero manda un saludo a esos cabrones de
SinaloaSinaloa
Esses caras de DurangoEsos cabrones de Durango
Culiacán, Guerrero, Tepic, NayaritCuliacán, Guerrero, Tepic, Nayarit
Todos esses caras que andam de fronteira em fronteiraTodos esos cabrones que andan de frontera en frontera
Transportando todo o México inteiroTransportando todo México entero
Onde estão esses caras que fazem a verdadeira granaEn donde estas esos cabrones que hacen el verdadero dinero
[Dinheiro][Dinero]