Perdido En El Alcohol

Perdido no Álcool

Perdido En El Alcohol

Passei por muitos momentos bons e ruinsHe pasado muchos tiempos buenos y malos
Que são partes da vida e temos que aceitá-losQue son momentos de la vida y hay que aceptarlos
Mas nunca senti algo assimPero jamas he sentido algo asi
Nunca chorei por amor como choro por você.Nunca he llorado por amor como lo hago por ti.

Como você pôde me trairComo pudiste traicionarme
Depois de tantos anos me acostumando a vocêDespués de tantos años de ti yo acostumbrarme
Não consigo esquecer o que você fezNo se me borra lo que hiciste
Amou outra pessoa e partiu meu coração.Amaste a alguien mas y mi corazon partiste.

Me dá raiva, ao mesmo tempoMe da coraje, a la misma vez
Pelos meus olhos, não foi sua primeira vezSegún mis ojos no fue tu primera vez
Imagino ele com vocêMe imagino a El contigo
Até o conheci, era amigo da sua família.Hasta lo conoci, de tu familia era amigo.

Começo a fazer coisas pra te esquecerMe pongo a hacer cosas para olvidarte
Mas é difícil, só consigo lembrar de vocêPero es difícil, solo de ti puedo acordarme
O tempo com você já passouEl tiempo contigo ya ha pasado
E o resto da minha vida aqui começou.Y el resto de mi vida aquí ha comenzado.

Vou ser um pobre diabo apaixonado por vocêVoy a ser un pobre diablo enamorado de ti
Estou perdido no álcool desde o dia em que te viEstoy perdido en el alcohol desde el dia en que te vi
Vou ser um pobre diabo, você não me querVoy a ser un pobre diablo no me quieres tu a mi
Agora me diga como faço pra esquecer você...Ahora dime como hago para olvidarme de ti…

Que tristeza é essa que sintoQue tristeza es la que siento
E com toda a força me arrependoY a lo macho me arrepiento
De ter te conhecido com todo meu sentimentoDe haberte conocido con todo mi sentimiento
Você foi minha luz e minha estrelaFuiste mi luz y mi estrella
Brilhava tão linda e agora te procuro na garrafa.Lucias tan bella y ahora te busco en la botella.

Que mundo estranho é esseQue raro es este mundo
Te trouxe aos meus braços pra me perder no fundoTe trajo a mis brazos para perderte en lo profundo
Às vezes ainda choro lágrimas de ouroA veces todavía lloro lagrimas de oro
Pois você era meu tesouro.Pues tu eras mi tesoro.

Sinceramente, te desejo o melhorSinceramente te deseo lo mejor
Uma vida feliz e sem dor pra sempreUna vida feliz y sin dolor para siempre
Nunca imagineiNunca me hubiera imaginado
Continuar essa vida sem você ao meu lado.Continuar esta vida sin ti a mi lado.

Te mando um triste adeus, um par de rosas, um abraçoTe mando un triste adios, un par de rosas, un abrazo
Aproveite meu fracassoDisfruta mi fracaso
Como esquecer você, se você era minha preferidaComo olvidarte si tu eras mi consentida
Acabou tudo no tempo da sua partida.Se acabo todo en el tiempo de tu partida.

Tomara que você nunca se arrependaOjala y pues que nunca te arrepientas
Vou ficar chutando pedras por enquantoAndare pateando piedras yo por mientras
Vou passar só vagandoPasare solo y vagando
Esperando te esquecer, vamos ver quando.Esperando olvidarte a ver pa’ cuando.

Vou ser um pobre diabo apaixonado por vocêVoy a ser un pobre diablo enamorado de ti
Estou perdido no álcool desde o dia em que te viEstoy perdido en el alcohol desde el dia en que te vi
Vou ser um pobre diabo, você não me querVoy a ser un pobre diablo no me quieres tu a mi
Agora me diga como faço pra esquecer você...Ahora dime como hago para olvidarme de ti…

O que vou fazer pra esquecer, a confiança já não existeQue voy a hacer para olvidar, ya no existe la confianza
De você eu sempre vou duvidarDe ti yo siempre vo a dudar
De que adianta você chorarDe que te sirve tu llorar
Não há volta pra isso e suas desculpas não servem pra nada.Ya no hay regreso a esto y tus disculpas no hacen nada.

Não se preocupe mais comigoNo te preocupes ya de mi
Já não penso em estar com você, pra mim já te perdiYa no pienso estar contigo, para mi ya te perdi
E talvez seja melhor pra nós doisY tal vez es mejor para los dos
Te desejo muita sorte, adeus.Te deseo mucha suerte adios.

Você foi a história da minha vidaFuiste la historia de mi vida
A cada dia mais me lembro que uma vez você foi minhaCada dia mas me acuerdo que una vez tu fuiste mia
Às vezes grito como um loucoA veces grito como loco
Entro no carro, acelero e passo o sinal vermelho.Me subo al automóvil le piso y me paso la luz en rojo.

Quem sabe o que está acontecendo comigoQuien sabe que es lo que me pasa
A cada dia que chego em casa, sua foto me ameaçaCada dia que llego a casa tu fotografia me amenaza
Às vezes sinto que é verdadeA veces siento que es de a verdad
E de repente me encontro com você em uma conversa.Y de repente me encuentro contigo en una platica.

Qual será o fim dessa situaçãoQue fin tendra esta situación
Você me feriu tanto que escrevi essa cançãoMe heriste tanto que te escribi esta cancion
Seus recuerdos estão me matandoMe estan matando tus recuerdos
Enterrei meu coração junto com esses véus.Enterarre mi corazon junto con estos velos puestos.

Vou ser um pobre diabo apaixonado por vocêVoy a ser un pobre diablo enamorado de ti
Estou perdido no álcool desde o dia em que te viEstoy perdido en el alcohol desde el dia en que te vi
Vou ser um pobre diabo, você não me querVoy a ser un pobre diablo no me quieres tu a mi
Agora me diga como faço pra esquecer você...Ahora dime como hago para olvidarme de ti…