Esperanza

Esperança

Esperanza

quando eu era criança, estava confusocuando era niño estaba confundido
procurava amor e pedia ajudabuscaba amor y buscaba aucilio
sonhava em escapar do mundo em que viviasoñaba con escapar el mundo que vivia
queria voar, encontrar alegriaqueria volar encontrar alegria
me levantava triste, me sentia limitadome levantaba aguitado me sentia limitado
afogado em lágrimas que ainda não tinha choradoaogado en lagrimas que aun no abia llorado
mas algo bem dentro sempre pediapero algo muy adentro siempre precistia
busque seu destino, faça algo com sua vidabusca tu destino has algo con tu vida
um dia, um amigo me a apresentouun dia un amigo me la presento
se chamava Esperança e minha vida mudouse llamaba Esperanza y mi vida cambio
comecei a procurá-la, queria conhecê-laempeze a buscarla la queria conocer
com ela ao meu lado, feliz eu vou sercon ella a mi lado feliz voy a hacer
não foi fácil, nem rápidono fue facil ni siquiera rapido
lutei um bom tempoluche un buen rato
não desisti, quis conquistá-lano me di por vencido la quise conquistar
com Esperança na minha vida, estarei em outro lugarcon Esperanza en mi vida estare en otro lugar

ESPERANÇAESPERANZA

Começamos a sair e minha vida mudouEmpezamos a salir y mi vida cambio
a nuvem que eu trazia desapareceula nube que traia desaparecio
sorria mais frequentemente, não andava amarguradosonreia mas frecuente no andaba amargado
meus olhos brilhavam como um louco apaixonadomis ojos brillaban como loco enamorado
minha mãe me dizia, me dá muita alegriami madre me decia me da mucha alegria
tua vida mudou, mas ainda faltatu vida a cambiado pero te falta todavía
não sonhe com algo que não pode terno sueñes con algo que no puedes tener
a vida é muito dura, não posso te protegerla vida es muy dura no te puedo proteger
não tenha medo, mãe, não vou enlouquecerno tenga miedo madre no me voy a enloquecer
mas encontrei vontade de sonhar e não temerpero e encontrado ganas de soñar y no temer
encontrai força quando antes não tinhae encotrado fuerza cuando antes no tenia
Esperança me deu isso, mesmo que não acredite aindaEsperanza me lo a dado aunque no me crea todavía
com ela ao meu lado, chegarei a triunfarcon ella a mi lado llegare a triunfar
com ela ao meu lado, chegarei mais longecon ella a mi lado llegare mas alla
com ela ao meu lado, minha fé não acabacon ella a mi lado mi fe no se acaba
sem ela ao meu lado, minha vida não é nadasin ella a mi lado ni vida no es nada

ESPERANÇAESPERANZA

Não sei se a conhecem, quero apresentá-laNo se si la conocen se las quiero presentar
existe em nós, nos ajuda a triunfarexiste en nosotros nos ayuda a triunfar
cada homem ou mulher que a tenha conhecidocada hombre o mujer que la aiga conocido
cumpre suas metas, não desistecumple con sus metas no se da por vencido
existe no imigrante que vem pra cáexiste en el emigrante que viene para aca
ela vem de mãos dadas, sua vida vai mudarla trae de la mano su vida va a cambiar
não importa as derrotas, Esperança está láno importa las derrotas Esperanza esta alli
nunca nos deixará, é fiel até morrernunca nos dejara es fiel hasta morir
às vezes esquecemos, deixamos de visitá-laa veces se nos olvida la dejamos de visitar
acreditamos que sem ela vamos conseguircreemos que sin ella vamos a lograr
chega o fracasso, não sabemos o que fazerllega el fracaso no sabemos que hacer
Esperança nos dá ânimo, nos faz renascerEsperanza nos da animos nos hace renacer
Esperança, dedico esta canção a vocêEsperanza te dedico esta canción
faço isso com humildade, mas de coraçãolo ago muy humilde pero de mucho corazon
você mudou a vida de um pobre sonhadorhas cambiado tu la vida de un pobre soñador
alguém que lutou para encontrar algo melhoralguien que a luchado para encontrar algo mejor

ESPERANÇAESPERANZA

algumas pessoas sonham, algumas pessoas fazemsome people dream, some people do
algumas pessoas veem, algumas pessoas nãosome people see, some people don't
uns vivem satisfeitos, outros pedem mais à vidaunos viven satisfechos, unos le piden mas a la vida
uns cumprem, outros ficam pela metadeunos cumplen, otros se quedan a medias
busque Esperança, que nunca te faltebusca esperanza que nunca te haga falta