A Pesar De Todo

Apesar de Tudo

A Pesar De Todo

Apesar de tudoA pesar de todo
cada lágrima caídacada lagrima caida
cada mentiracada mentira
cada vez que você foi minhacada vez que fuiste mia
existe um sentimento,existe un sentimiento,
e não nego,y no lo niego,
mesmo que tudo tenha sido um jogoaunque todo fue un juego
não consigo captar meu sonhono puedo captar mi sueño

Queria te verQuisiera verte
como doeu te perdercomo me dolio perderte
pensar em viver a vida contigo até a mortepensar vivir la vida contigo hasta la muerte
embora eu seja forteaunque soy fuerte
a má sorte me venceume vencio la mala suerte
nem mil carícias conseguiram te deterni mil carisias lograron detenerte
E ainda assimY sin embargo
sigo sentindo como na primeira vezsigues siento la primera
nunca vou te esquecernunca te olvidare
te juro, mesmo que eu morrate juro, aunque me muera
sei que você foi máse que fuiste mala
e não ligou pro meu coraçãoy te valio mi corazon
até agora não encontro a razãohasta este tiempo no encuentro la razon
Te perdi, com certeza,Te perdi, a huevo,
não consigo te esquecerno puedo olvidarte
sempre vou suspirarsiempre suspirare
toda vez que lembrar de vocêcada vez al recordarte
como eu queriacomo quisiera
voltar um pouco atrásregresar un poco atras
e nunca ter te conhecidoy nunca haberte conosido
pra assim viver em pazpara asi vivir en paz

(Adan Sanchez)(Adan Sanchez)
E eu ainda te estranhoY yo todavia te extraño
ainda penso em vocêtodavia pienso en ti
ainda te estranho... (apesar de tudo)todavia te extraño... (a pesar de todo)

Lembrando das coisas que passamosAcordandome las cosas que pasamos
naquele tempoen aquel tiempo
eu sei que te deixeiyo se que te deje
e às vezes me arrependoy en veces me arrepiento
quando estou sozinho me dá vontade de te querercuando estoy solo me da por extrañarte
sei que você fez malse que hiciste mal
e eu queria te perdoary yo quisiera perdonarte
mas me lembropero me acuerdo
quando passa pela minha mentecuando pasas por mi mente
o que vai dizer a outra pessoaque dira la otra gente
se eu deixar você me machucar mais uma vezsi te dejo que me hagas daño una vez mas
eu sei que te disse pra me deixar em pazyo se que te dije que me dejes en paz
E aqui estou confuso e aflitoY aqui estoy confundido y aflijido
pensando como as coisas poderiam ter sidopensado como las cosas hubieran sido
se tivéssemos resolvido tudosi hubieramos arreglado todas las cosas
se eu fosse seulo mi fuera tuyo
e você fosse minha esposay tu fueras mi esposa
Como eu queria te dizer o que sintoComo quisiera decirte lo que siento
como eu queria que você me deixasse felizcomo quisiera que me pongas contento
mal tenho coragem pra dizerapenas tengo el valor para decir
que apesar de tudo ainda penso em vocêque a pesar de todo todavia pienso en ti

(Adan Sanchez)(Adan Sanchez)
E eu ainda te estranhoY yo todavia te extraño
ainda penso em vocêtodavia pienso en ti
ainda te estranho...(apesar de tudo)todavia te extraño...(a pesar de todo)

(pensava que tudo era muito simples(pensaba yo que todo era muy simple
queria fazer minha vida sem vocêqueria hacer mi vida sin ti
e agora talvez eu deva te dar outra chance,y ahora quisas debo darte otra oportunidad,
não acha?..)no crees?..)

E sem deixar de ladoY sin dejarlo
cada vez que ouço sua vozcada que escucho tu voz
sinto que você negapresiento que lo niegues
sei que você sofre por nós doisse que sufres por lo dos
por isso mesmo sempre nos vemospor eso mismo siempre nos seguimos viendo
com sorrisos cobrindo os sentimentoscon las sonrisas cubriendo los sentimientos
continue fingindo como só você sabesigue finjiendo como solo sabes tu
nunca pensei que a vida fosse tão azulnunca pense que la vida fuera tan azul
eu posso te dar tudo, mas como amanteyo puedo darte todo, pero como amante
porque esse homem segue em frenteporque este hombre sigue pa' adelante

O que você faria diferenteQue hicieras diferente
se voltasse,si regresaras,
será que ainda iria rir de mim?todavia te burlaras?
como fez antescomo lo hiciste antes
não pensouno lo pensaste
que eu sentiria sua faltaque te extrañara bastante
deixa eu pensar um poucodeja que lo piense un poco
pra não ficar loucopara no volverme loco
não quero estar triste tambémno quiero estar triste tampoco
Talvez um dia estaremos juntos de novoTal vez un dia estaremos juntos otra vez
mas até agora meu mundo continua de cabeça pra baixopero hasta ahora mi mundo sigue al revez

(Adan Sanchez)(Adan Sanchez)
E eu ainda te estranhoY yo todavia te extraño
ainda penso em vocêtodavia pienso en ti
ainda te estranho...(apesar de tudo)todavia te extraño...(a pesar de todo)