Sin Ti

Sem Você

Sin Ti

Mesmo que você não possa ver, eu vou esperar por você
Aunque tu no puedas ver yo te esperaré
Eu sei bem que te machuquei, que sempre lembrarei
Sé bien que te lastimé, eso siempre recordaré
Eu sou sempre culpado é por isso que estou aqui
Soy culpable siempre fui por eso estoy aquí
Me dê outra chance, eu não quero ficar sem você
Dame otra oportunidad, no quiero estar sin ti

Não tenho dúvidas do que você fez com sua vida
No tengo ninguna duda de lo que has hecho con tu vida
Você matou a esperança que eu tinha com você
Mataste la esperanza que contigo yo tenia
Eu suspirei toda vez que você me disse
Suspiraba cada vez que me decías
Que seus olhos eram meus e que sua vida era minha
Que tus ojos eran míos y que tu vida era la mía
Eu reconheci que você era uma mulher
Reconocía que eras toda una mujer
Que idiota eu fui em pensar que nunca iria te perder
Que tonto fui al pensar que nunca te iba a perder
Eu pensei que tinha tudo do meu jeito
Creía que lo tenia todo, a mi modo
Eu estava pensando em compartilhar com você de jeito nenhum
Pensaba compartir contigo, ya ni modo
Eu nunca desconfiei de você, assim
Nunca desconfié de ti, así
Eu não esperava que você mentisse para mim também
Tampoco esperaba que me fueras a mentir
Embora você fosse tudo para mim, eu sabia
Aunque fuiste todo para mi sabía
Que tudo acabaria na hora da sua partida
Que todo acabaría en el tiempo de tu partida
Enlouquecendo, bêbado de sua ausência
Manejando loco, borracho por tu ausencia
Nublando o pensamento porque você não era mais meu
Nublando el pensamiento por que tu ya no eras mía
Então a partir de hoje na frente de ninguém que eu possa confiar
So de hoy en delante de nadie puedo confiar
O coração é forte, mas é difícil esquecer
Es fuerte el corazón pero es difícil olvidar

Mesmo que você não possa ver eu vou esperar por você
Aunque tu no puedas ver yo te esperaré
Eu sei bem que te machuquei, que sempre lembrarei
Sé bien que te lastimé, eso siempre recordaré
Eu sou sempre culpado é por isso que estou aqui
Soy culpable siempre fui por eso estoy aquí
Me dê outra chance, eu não quero ficar sem você
Dame otra oportunidad, no quiero estar sin ti

Desde o dia que você partiu
Desde el día en que tú te fuiste
Eu fiquei sem problemas
Se me acabaron los problemas
Os tópicos mudaram minha vida
Y a mi vida le cambiaron los temas
Você foi a única mulher que eu sempre quis
Eras la única mujer que yo he querido
E pelos seus caminhos eu fui ferido
Y por tus modos fui herido
Você tinha tudo que uma mulher gostaria de um homem
Tenías todo lo que una mujer quisiera en un hombre
Eu estava procurando como e onde
Buscaba cómo y por dónde
Te dar o que você sempre quer e do seu jeito
Darte lo que tu siempre quisieras y a tu modo
E valeu a pena me deixar sozinho
Y te valió dejarme solo
Você fez o que fez
Hiciste lo que hiciste
E para quem você quisesse
Y a cualquiera que quisiste
E ainda na minha cara você me disse
Y todavía en mi cara me dijiste
Que eu era o único que você queria
Que yo era el único que tu querías
E nas minhas costas você riu, (eu sei)
Y en mi espalda te reías, (lo se)
Foi minha própria culpa que eu tive
Fue mi misma culpa que yo tuve
Por andar muito na minha nuvem
Por andar muy en mi nube
Eu teria feito o que pudesse por nós, mas ao mesmo tempo
Hubiera hecho lo posible por nosotros pero a la misma vez
Eu estava compartilhando você com outras pessoas, não acha?
Te estuviera compartiéndote con otros, no crees?

Mesmo que você não possa ver eu vou esperar por você
Aunque tu no puedas ver yo te esperaré
Eu sei bem que te machuquei, que sempre lembrarei
Sé bien que te lastimé, eso siempre recordaré
Eu sou sempre culpado é por isso que estou aqui
Soy culpable siempre fui por eso estoy aquí
Me dê outra chance, eu não quero ficar sem você
Dame otra oportunidad, no quiero estar sin ti

Eu nunca vou sonhar de novo
Nunca más volveré a soñar
Eles nunca podem me machucar novamente
Nunca más me podrán dañar
Eu nunca vou sofrer novamente
Nunca más volveré a sufrir
Eu nunca vou pensar em você novamente
Nunca más pensaré en ti

Eu nunca vou sonhar de novo
Nunca más volveré a soñar
Eles nunca podem me machucar novamente
Nunca más me podrán dañar
Eu nunca vou sofrer novamente
Nunca más volveré a sufrir
Eu nunca vou pensar em você novamente
Nunca más pensaré en ti

O que você fez conosco
Lo que hiciste con nosotros
Sempre viverá em você
Vivirá siempre en ti
Eu não posso te culpar porque você sempre foi assim
No te puedo culpar porque siempre fuiste así
Você sabia bem que isso nunca iria durar
Bien sabias que esto nunca duraría
Nem se importou que isso me machucasse
Tampoco te importó que a mi sí me dolería
Vou viver com minha derrota agora vai ao seu lado
Viviré con mi derrota ahora vete por tu lado
Hoje você quer voltar já que tudo se acalmou
Hoy quieres regresar ya que todo se ha calmado
Dando uma boa olhada, você poderia ser minha esposa
Mirándolo bien, sí pudiste ser mi esposa
Agora você se encontra sozinho como um trapaceiro
Ahora te encuentras sola por tramposa
Pare de pensar muito nisso, terminamos
Ya deja de pensarlo mucho, nos acabamos
Nós somos bons onde estamos
Estamos bien adonde estamos
Você me diz que é difícil para você entender que eu te deixei
Me dices que es duro para ti comprender que te dejé
Por experiência, eu sei (você se lembra?)
De experiencia yo lo se (te acuerdas?)
Você mesmo escolheu o seu destino
Tu misma escogiste tu destino
E partimos em nosso caminho
Y nos partimos de camino
Você não deveria estar triste, pense assim
No deberías de estar triste, piénsalo así
Vou dedicar esta musica a voce
Te voy a dedicar esta canción a ti

Mesmo que você não possa ver eu vou esperar por você
Aunque tu no puedas ver yo te esperaré
Eu sei bem que te machuquei, que sempre lembrarei
Sé bien que te lastimé, eso siempre recordaré
Eu sou sempre culpado é por isso que estou aqui
Soy culpable siempre fui por eso estoy aquí
Me dê outra chance, eu não quero ficar sem você
Dame otra oportunidad, no quiero estar sin ti

(É o meu mundo)
(It's my world)