Como, Cuando y Donde

Como, Quando e Onde

Como, Cuando y Donde

Sempre que te perguntoSiempre que te pregunto
Que como, quando e ondeQue como, cuando y donde
Você nunca respondeNo me contestas
Quer que eu imploreQue quieres que te ruegue
Você sabeYa sabes

Eu não tô pra implorar pra ninguémYo no estoy pra rogarle a nadie
Até quando nãoHasta cuando no
Olha, deixa eu te explicar uma coisaMira deja te explico algo
Por que seráPor que sera
Que toda vez que te olhoQue cada vez que te miro
Você faz de conta que não querTe haces de rogar
E de raiva eu engulo meus suspirosY de coraje yo me trago mis suspiros
Você tá bonitaEstas bonita

E isso eu não nego, de jeito nenhumY eso no lo niego, para nada
Mas às vezes você me trata como nadaPero en veces me tratas como nada
Quando você querCuando tu quieres
Sozinha você se aproximaSola te me arrimas
Eu fico confusoMe confundo

Pois a rejeição me machucaPues el rechazo me lastima
Meus sentimentosMís sentimientos
Sempre te faleiSiempre te los he dicho
E você sóY tu nomás
Por causa do seu caprichoPor andar con tú capricho
Você me complica muitoMe la pones muy difícil
A situaçãoLa situación

Por isso é a razãoPor eso es la razón
Que escrevi essa cançãoQue te escribí esta canción
Pra te explicarPara explicarte
E que você entenda bem claroY que entiendas muy claro
Que no dia que você decidirQue el día que tú decidas
Me avisa e eu te esclareçoTu dime y yo te aclaro

Não sei por que você tem que pensar tantoNo se por que lo tienes que pensar tanto
Me dizDime
Vale a pena se eu aguentoVale la pena si me aguanto
Você decideTe decides
Porque meu coração não aguenta maisPor que ya no puede más mi corazón
E já não quero sua razãoY ya no quiero tu razón

Sempre que te perguntoSiempre que te pregunto
Que como, quando e ondeQue como, cuando y donde
Você sempre me respondeTu siempre me respondes
Talvez, talvez, talvezQuizas, quizas, quizas

A duas quadras da minha casaA dos bloques de mi casa
Conheço uma morenaConozco una morena
Todos os meus amigos conhecemTodos mis compas la conocen
ElaA ella
Com eles, ela é um pouco sériaCon ellos, se porta un poco seria
E comigoY conmigo
Talvez me empreste alguma granaTal vez me preste alguna feria
Eu adoroMe encanta

Passear pela casa delaPasearme por su casa
De todas as amigasDe todas sus amigas
Ela é a que mais me dá atençãoElla es la que más me pasa
Mas semprePero siempre
Quando eu digo que tá tranquilo, quandoQue le digo que ondas, cuando
Ela sorriSonríe

E me diz que não é pra tantoY me dice no es pa tanto
Te digo, se você olhar, enlouqueceTe digo si la miras te enloquece
Porque essa meninaPor que esta nena
Eu já conheço há mesesLa he tratado ya por meses
E os olhos dela são como eu queroY sus ojos estan como los quiero
Parece que essa moreninhaSe me hace que esta morenita
Caiu do céuCayo del cielo

Eu quero que ela me deixe passarYo quiero que ella me deje pasar
E pare de fazer de conta que não querY deje ya de hacerse de rogar
Eu sei que ela querSe que quiere
Pois também fica vermelhaPues también se pone roja
Vou ter que tentar por outro ladoLe tendré que dar por otro lado
Ver se ela não fica bravaHaber si no se enoja

Sempre que eu perguntoSiempre que le pregunto
Que como, quando e ondeQue como, coando y donde
Ela sempre respondeSiempre me responde
Talvez, talvez, talvezQuizas, quizas, quizas

Pelo mar, ela fica conversandoPor el emar te la pasa platicando
PerguntandoPreguntando
Com quantas outras eu andoQue con cuantas otras ando
Isso não é pra você se preocuparQue eso no es para que tu te preocupes
Que você tem outros caras, isso eu soubeQue tú traes otros colgando es lo que supe
Parece que com você não dá maisSe me hace que contigo ya no puedo
Prefiro não ter nadaPrefiero no tener nada
Melhor eu fico sozinhoMejor solo yo me quedo
Porque você não procura alguém maisPor que no buscas alguien más
Pra fazer de boboPara hacer menso

Toda vez que perguntoCada vez al preguntarle
Ela vem com cada desculpaMe sale con cada excusa
E eu imaginandoY yo imaginandome
Outra coisa mais gostosaOtra cosa mas sabrosa
É difícilEs difícil
Mas com ela eu me comportoPero con ella me comporto
Às vezes pensoA veces pienso
Não será que ela tem outroNo será que tiene otro
Que a esteja apaixonandoQue la ande enamorando
E conquistando como euY conquistando como yo
Pois um pouco mais de cuidadoPues un poco más cuidado
Se a verdade é que ela tem namoradoSi la neta tiene novio
E se nãoY si no
Então vamos ver como eu façoPues haber como le haré
Porque essa garotaPor que esta chica
De novo tem que cairDe nuevo tiene que caer

Sempre que te perguntoSiempre que te pregunto
Que como, quando e ondeQue como, cuando y donde
Você sempre me respondeTu siempre me respondes
Talvez, talvez, talvezQuizas, quizas, quizas