Contigo

Contigo

Contigo

Desde que te conheci, você me temDesde que te conocí me tienes
Confuso como um pobre loucoConfundido como un pobre loco
Você diz que sou eu quem você quer, mas nãoDices que soy yo el que quieres pero no
Você me ensinou nem um poucoMe has enseñado ni un poco
Você ainda está noivoTodavía estas comprometida

E você me diz que vai deixá-los em breveY me dices que los dejas pronto
Eu quero esperar por você, mas nemQuiero esperarte pero tampoco
Eu quero parecer um toloQuiero quedar como un tonto
Eu sinto que os tempos que gastamos para vocêSiento que los tiempos que pasamos para ti
Eles são uma fantasia e não faz parte dos seus planosSon una fantasía y no es parte de tus planes

Para ser completamente todo meu aindaSer completamente toda mía todavía
Quando eu os olho juntos, não pareceCuando los miro juntos no parece
Que você não sente mais nadaQue tu ya no sientas nada
Pelo contrário, quando eu os olhoA lo contrario cuando los miro
Parece ter te fascinadoParece que te tiene fascinada

Eu encho com coragemMe lleno de coraje
Mas de qualquer maneira eu seguroPero de cualquier manera yo me aguanto
Espero que seja logoEspero que ya sea pronto
E não me faça esperar tanto tempoY no me hagas esperarme tanto
Há momentos em que eu me desesperoHay veces que me desespero
E eu quero que todos saibamY quiero que lo sepa todo el mundo
Mas é difícil contê-loPero es difícil contenerlo
Que eu sinto aqui profundamenteQue yo sienta aquí en lo profundo

Olha aqui como você olha para mim, você sabeMira aquí como me miras sabes
Que sou escravo das suas condiçõesQue soy esclavo a tus condiciones
Não posso expressar na frenteNo puedo expresar delante
De pessoas essas emoções pobresDe la gente estas pobres emociones
Eu olho para você em seus braços eTe miro en los brazos de el y
Não tenho mais nada além de ficar com ciúmesNo me queda más que ser celoso
Eu sei que hoje à noite você não estará comigoSe que esta noche no estarás conmigo
E eu apenas desmoroneiY solo me destrozo

Eu quero me perder com vocêQuiero perderme, contigo
Como o horizonte está perdidoComo se pierde el horizonte
Como pássaros à noiteComo las aves en la noche
Como a estrela e os sonsComo la estrella y los sonidos
E nunca separeY jamás separarnos jamás
Para nuncaPara nunca jamás
Eu quero me perder com vocêQuiero perderme contigo
E vejo você ao meu ladoY verte junto a mí
Ao acordarAl despertar

Eu daria tudo o que preciso para vê-lo novamenteYo diera todo lo preciso por volver a verte
Eu juroTe juro
E dói que apenas um momento iria parar vocêY duele que solo un momento fuera a detenerte
Que duroQue duro
Escondo tudo o que sinto quando entre as pessoasYo oculto todo lo que siento cuando entre la gente

Te olhoTe miro
Eu expresso tudo o que sinto com apenas um suspiroExpreso todo lo que siento con solo un suspiro
Que frioQue frió
O ciúme me mata, eu morro toda vez que olhoMe matan los celos, me muero cada vez que miro
Alguém mais está emQue otro este metido

Te peçoTe pido
Encontre outra solução (pesquisa)Buscate otra solución (busca)
Escute meu coração (escute)Escucha mi corazón (escucha)
Você me fez parte dos seus sonhosHas me parte de tus sueños
Como eu fiz com essa músicaComo yo lo hice con esta canción
Sabendo que esconder é ilegalSabiendo que los escondido es contra las leyes

Do amorDel amor
Estou fragilmente apaixonadoMe encuentro fragilmente enamorado
De uma garota em seu coraçãoDe una chica de su corazón
Mas o que temos apenasPero lo que tenemos solamente
Secretamente reveladoSe revela a escondidas
E dói que você mora com outroY duele que con otro vivas
E compartilhe toda a sua vidaY compartas toda tu vida

Os dias são anosLos días se me hacen años
As noites são muito friasLas noches son muy frías
Sinto que me desesperoPresiento que me desespero
Enganado apenas por minhas fantasiasEngañado solo con mis fantasías
As horas são como uma históriaLas horas son como una historia
O tempo já é como um encantoEl tiempo ya es como un encanto
Apresse-se e volte logo para meus braços mijaApúrate y regresa pronto a mis brazos mija
Porque eu não aguento maisPorque ya no aguanto

Eu quero me perder com vocêQuiero perderme, contigo
Como o horizonte está perdidoComo se pierde el horizonte
Como pássaros à noiteComo las aves en la noche
Como a estrela e os sonsComo la estrella y los sonidos
E nunca separeY jamás separarnos jamás
Para nuncaPara nunca jamás
Eu quero me perder com vocêQuiero perderme contigo
E vejo você ao meu ladoY verte junto a mí
Ao acordarAl despertar