Misunderstanding

Mal-entendido

Misunderstanding

Por que toda vez que vejo seu rostoWhy is it every time I see your face
É só quando estou com gasolina no meu ChevyIt's only when I got gas in my Chevy
Tem algo estranho nissoThere's something strange about that
Qual é a boa (é só um)What's up (it's just a)

[REFRÃO:][CHORUS:]
Mal-entendidoMisunderstanding
Não sou tão exigenteI'm not so demanding
Nunca vai brincar com meu coraçãoNever will you play with my heart
Mal-entendidoMisunderstanding
Não sei o que você tá planejandoI don't know what you're planning
Nunca vai me despedaçarNever will you tear me apart

Eu sei que devo estar sonhandoI know I must be dreaming
Todos esses amigos novosAll these brand new friends
E eu nunca vi algo tãoAnd I've never seen such
Inteligente pra fazer as pazesClever ways to make amends

Você nunca sabe quem tá tramandoYou never know who's scheming
Ela tá pensando só nelaIs she out for herself
Hoje em dia você tem que se protegerNowadays you've got to be protected
E não é por saúdeAnd it's not for health

Você não sabe que ela me deixa loucoDon't you know she drives me crazy
Ela gosta do meu jeito de andarDoes she like my walk
Ou talvez tudo que ela saibaOr maybe all she knows
É que dinheiro falaIs that money talks
(Dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro)(Money, money, money, money)

É uma pena como éIt's a shame the way it is
Eu realmente gosto do sorriso delaI really like her smile
Quero conhecê-la melhorI'd like to get to know her
Porque ela me deixa malucoCause she drives me wild

(Você pode me dizer por que) hey(Can you tell me why) hey
Você precisa de diamantes, precisa de pérolasYou need diamonds, you need pearls
(Você tem que comprá-los) oh, eu tenho que comprá-los(You gotta buy 'em) oh, I've got to buy 'em

(Você não sabe) você não sabe(Don't you know) don't you know
(Para ser minha dama) para ser minha dama(To by my lady) to be my lady
(Dirija meu Mercedes) dirija meu Mercedes(Drive my Mercedes) drive my Mercedes
(Comece a me dar esse amor) hey(Start giving me that loving) hey

[REFRÃO][CHORUS]

Você não consegue ler nas entrelinhasCan't you read between the lines
Eu nunca vou por disfarceI never go for stealth
Devo tentar dormir com a damaShould I try to sleep the lady
E abusar da minha riquezaAnd misuse my wealth

Eu não seiI don't know
Os tempos mudaramThe times have changed
Não posso me venderI can't sell out
Cresci fazendo o certoI grew up doing right
E não vou jogar foraAnd I won't throw it out

(Você pode me dizer por que) hey(Can you tell me why) hey
Você precisa de diamantes, precisa de pérolasYou need diamonds, you need pearls
(Você tem que comprá-los) oh, eu tenho que comprá-los(You gotta buy 'em) oh, I've got to buy 'em

(Você não sabe) você não sabe(Don't you know) don't you know
(Para ser minha dama) para ser minha dama(To by my lady) to be my lady

(Dirija meu Mercedes) dirija meu Mercedes(Drive my Mercedes) drive my Mercedes
(Comece a me dar esse amor) hey(Start giving me that loving) hey

[REFRÃO][CHORUS]

Yo, Eddie, você tá aquiYo, Eddie, are you in here
Ha ha, é, eu pensei que simHa ha, yeah, I thought so

Soando bemSounding swell
Você sabe o que eu tô dizendoYou know what I'm saying
Você sabe que hora é agora, néYou know what time it is now, right
Nevelle, fica no ritmoNevelle, get funky

Mal-entendido, mal-entendidoMisunderstanding, misunderstanding
Mal-entendido, é só issoMisunderstanding, that's all it is
Mal-entendido, mal-entendidoMisunderstanding, misunderstanding
Mal-entendido, é só umMisunderstanding, it's just a

[REFRÃO][CHORUS]

Hey, hey, uh huhHey, hey, uh huh
Nunca vai brincar com meu coraçãoNever will you play with my heart
Oh, uh huh (mal-entendido)Oh, uh huh (misunderstanding)

[REFRÃO x2][CHORUS x2]

Uh huh, nunca vaiUh huh, never will you
Brincar com meu coração, ohPlay with my heart, oh