Shades Of Grey

Tons de Cinza

Shades Of Grey

Acho que você não entende por queI guess you don't understand why
Eu quero estar com vocêI want to be with you
Você me fascinaYou fascinate me
É, você sabe por quê?Yeah, you know why?
Está tudo em tons de cinza!It's all in shades of grey!

Sua vida é sua, minha vida é minhaYour life is yours, my life is mine
Poderia durar pra sempre se a gente tirasse um tempo praIt could last forever if we took the time out to
Mostrar o amor que a gente compartilhaShow the love that we share
Vou te relaxar em lugares que ele nunca teria coragem!I'll relax you places he wouldn't dare!

Está tudo em tons de como eu realmente me sintoIt's all in shades how I really feel
Não vou brincar, nunca vou me meter em confusãoI won't play, I won't ever ever mess around
Você não vê o quanto eu realmente te amo?Can't you see oh how much I really love you?
Eles tentam dizer que você é velha demais pra mimThey try to say that you're too old for me
...mas eles não entendem...but they don't understand

[Refrão:][Hook:]
Está tudo em tons de cinza, sim, eu te amoIt's all in shades of grey, yes I do love ya'
Você já foi tocada antes...You've been touched before...
...Mas isso significa muito mais...But this means so much more
É, está tudo em tons de cinzaYeah it's all in shades of grey
É, eu sei que esse amor é real...Yeah I know this love is real...
...Pelo jeito que eu me sinto...From the way that I feel
Sim, eu te amoYes I do love ya'

Quando você olha pra mim, o que você vê?When you look at me what do you see?
É um garoto jovem em um corpo de homem?Is it a young boy in a man body?
Minha senhora, você nunca saberá se me afastarMy lady you'll never know if you turn me away
Esse garoto jovem pode fazer seu dia!This young boy just might make your day!

Está tudo em tons de como eu poderia te fazer sentirIt's all in shades how I could make you feel
Não vou brincar, ooh, deixa eu te segurar em meus braçosI won't play, ooh let me hold you in my arms
Você não vê, oh, um amor tão raro e forte?Can't you see oh a love so rare and strong?
Eles tentam dizer que você é velha demais pra mimThey try to say that you're too old for me
...mas eles não entendem...but they don't understand

[Refrão:][Hook:]
Está tudo em tons de cinza,It's all in shades of grey,
...Nosso amor não vai embora...Our love won't go away
Fica mais forte a cada dia, só preciso te amarIt gets stronger by the day, just got to love ya'
Está tudo em tons de cinzaIt's all in shades of grey
...É, está tudo em tons de cinza...Yeah it's all in shades of grey
Um homem tão jovem e forte, não vai demorar, garotaA man so young and strong it won't be long girl
Sim, eu te amo, aah, éYes I do love ya', aah yeah

É tão forte que não vai demorarIt feels so strong it won't be long
Deixa eu te deitarLet me lay you down
Está tudo em tons de cinzaIt's all in shades of grey
Está tudo em tons de cinzaIt's all in shades of grey
Oh, eles tentam dizerOh they try to say

Você sabe, eles tentam dizer queYou know, they try to say that
Você é velha demais pra mimYou're too old for me
Mas eles não entendem...But they don't understand...
...Eles simplesmente não entendem...They just don't
Sim, eu te amoYes I do love you

Esqueça as coisas que eles dizemForget about the things that they say
Vamos esquecer as coisas que eles falamLet's forget the things they say
Você não vai se arrepender essa noite se ficarYou won't regret tonight if you'll stay
Não há dúvida na minha menteThere's no question in my mind