Le Petit Rosé

The Little Rose

Le Petit Rosé

Em setembro, quando está muito quente
Au mois de septembre quand il a fait bien chaud
Nós rapidamente voltou para o barril
Vite on le rentre pour le mettre en tonneau
Condensação sobre o vidro que nos faz cair
La buée sur le verre nous fait tomber par terre
Na primeira queda Popaul começa em curso
A la première goutte popaul se met en route

Refrão:
Refrain :

É bonito, é bom a minha rosa pouco
Qu'il est beau, qu'il est bon mon petit rosé
Em cubi de 5 litros, em pequenos goles
En cubi de 5 litres, à petites gorgées
É bonito, é bom a minha rosa pouco
Qu'il est beau, qu'il est bon mon petit rosé

É mexilhões abertos e torcer amêijoas
Il fait ouvrir les moules et frétiller les palourdes
Lalala ...
Lalala...

Se você tiver uma dor de cabeça 2 xícara de bola
Si t'as mal à la tête 2 verres à ballon
Se você acha que é cabeça, você ficar em pomasson
Si tu te prends la tête, tu restes au pomasson
Se você beber muito tarde quente, a sarjeta
Si tu le bois trop chaud, bonjour le caniveau
Se você beber muito fresco, a atmosfera é garantida
Si tu le bois très frais, l'ambiance est assurée

Evitar
Refrain

Se o líquido é de 11 graus são bronze
Si les degrés sont 11 liquide sera le bronze
Se você vai até 12, ele vai acabar na mão ...
Si on va jusqu'à 12, ça finira en part...

Quando a maré vai andar para fazer você explodir
Quand la marée-chaussée va te faire souffler
Sir este não é o álcool, é uvas frescas
Monsieur c'est pas d'l'alcool, c'est du raisin bien frais

Evitar
Refrain

É mexilhões abertos e torcer amêijoas
Il fait ouvrir les moules et frétiller les palourdes
Lalala ...
Lalala...

Evitar
Refrain

É mexilhões e amêijoas abertas próximos
Il fait ouvrir les moules et refermer les palourdes
Lalala ...
Lalala...

O abuso de álcool é perigoso para sua saúde
L'abus d'alcool est très dangereux pour votre santé
Também é muito arriscado para a sua carteira
Il est aussi très risqué pour votre porte-monnaie

Evitar
Refrain

Lalala ...
Lalala...