He's Watching Me

Ele Está Me Observando

He's Watching Me

De volta em '63, minha carreira na liga infantil tinha acabado de começarBack in '63 my little league career had just begun
Eu tinha dois pés esquerdos, mas acreditavaI had two left feet yet I believed
Que poderia me destacarThat I could rise above
Eu observava as crianças maioresI watched the bigger kids
E rezava para o treinador me colocar em campoAnd prayed the coach would put me in
Mas eu fiquei no bancoBut I sat on the bench

Bem, meu maior fã estava nas arquibancadasWell my biggest fan sat in the stands
Para cada jogoFor each and every game
E embora ele fosse cego, ele escutavaAnd though he was blind, he listened for
O treinador chamar meu nomeThe coach to call my name
"Por favor, treinador, me deixa jogar""Please coach let me play"

refrão:chorus:
"Você vê, meu pai, ele está me observando"You see my dad, He's watching me
Sim, meu pai está tão orgulhoso de mimYes, my dad's so proud of me
Mesmo que meu pai não possa verEven though my dad can't see
Ele está me observando"He's watching me"

Bem, as semanas passaramWell the weeks went by
E o verão estava quase no fimAnd summer time was almost at an end
Era um dia especial, eu tinha que jogarIt was a special day I just had to play
Pode ser que não tenha outra chanceMay not get this chance again
O treinador me colocou em campoThe coach put me in
E sob as estrelas naquela noiteAnd underneath the stars that night
Eu consegui meu primeiro hitI got my first hit

Quando cruzei o pratoWhen I crossed the plate
Lágrimas no meu rosto, olhei para as arquibancadasTears on my face, I looked up in the stands
Acenei para o assento vazioI nodded to the empty seat
Que costumava ser do meu paiThat used to be my dad's
O treinador disse: "Desculpe, filho,Coach said, "Sorry son,
Seu pai não estava aqui para verYour daddy wasn't here to see
E eu disse: "Sim, ele estava"And I said "Yes he was"

PONTE:BRIDGE:
"Acho que você não ouviu a notícia"I guess you didn't hear the news
Meu pai, ele faleceuMy dad, he passed away
E eu sei que Jesus tocou seus olhosAnd I know Jesus touched his eyes
E pela primeira vezAnd for the first time

refrão 2:chorus 2:
Meu pai, ele realmente está me observandoMy dad he's really watching me
Sim, meu pai está tão orgulhoso de mimYes my dad's so proud of me
Lá no céu, papai pode verUp in heaven Dad can see
Ele está me observandoHe's watching me

Você vê, meu pai, ele está me observandoYou see my dad he's watching me
Sim, meu pai está tão orgulhoso de mimYes my dad's so proud of me
Agora no céu, papai pode verNow in heaven Dad can see
Ele está me observandoHe's watching me
Lá no céu, papai vêUp in heaven Dad he sees
Ele está me observandoHe's watching me