Price to Learn
Al Di Meola
Preço Pelo Aprendizado
Price to Learn
Você se lembra da vida
Do you Remember life
Quando Deus apenas abriu a porta?
When God just opened the door
Você se importa com o que veio antes?
Did you care what went on before?
Bem após as músicas natalinas
Right after the Christmas song
A forma que queimei na primeira primavera
The way I've burnt first spring
Eu estava apressado pelas cordas do verão
I was in a rush for summer strings
Eu preciso de um passe para ontem
I need a pass to yesterday
Para poupar um tempo que dorme
To save a time that sleeps
Para achar meus sonhos
To find my dreams
Acordar minha mente
Wake up my mind
Desacelerar os nós da vida
Slow down life clips
Porque todas as flores
Why all the flowers
Porque todas as árvores
Why all the trees
Serão conhecidas quando cair suas folhas?
Will get to know when to fall as leaves?
E eu deveria saber
And I should know
Que tudo o que eu disse
That all I have said
Que tudo o que eu sonhei
That all I have dreamed
Nunca aconteceu comigo mas
Never happened to me but
Chegará a minha vez
There's gonna be my turn...
Cobrando a vida por rezar
Exchanging life for prying
Você tem que perder muito tempo
You've got to lose much time
É um preço pelo aprendizado
It is a price to learn.
Quantas vezes eu quis
How many times I wish
Mudar a vida que eu vivo
To change the life I live
Para conseguir uma resposta que você dará
To get an answer that you will give
O que eu aprendi tão dificilmente
What I have learned so hard
Não procure por algo novo
Don't look for something new
Quando você continua tendo alguém perto de ti
When you still have somebody close to you
Eu preciso de um passe para ontem
I need a pass to yesterday
Para poupar um tempo que dorme
To save a time that sleeps
Para achar meus sonhos
To find my dreams
Acordar minha mente
Wake up my mind
Desacelerar os nós da vida
Slow down life clips
Porque todas as flores
Why all the flowers
Porque todas as árvores
Why all the trees
Serão conhecidas quando cair suas folhas?
Will get to know when to fall as leaves?
E eu deveria saber
And I should know
Que tudo o que eu disse
That all I have said
Que tudo o que eu sonhei
That all I have dreamed
Nunca aconteceu comigo mas
Never happened to me, but
Chegará a minha vez
There's gonna be my turn
Cobrando a vida por rezar
Exchanging life for prying
Você tem que perder muito tempo
You've got to lose so much time
É um preço pelo aprendizado
It is a price to learn
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Al Di Meola e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: