Blue River

Rio Azul

Blue River

(Dedicado a Oriana Di Meola)(Dedicated to Oriana Di Meola)
Como explicarHow to explain
Por que a chuva gelada do Rio AzulWhy Blue River's icy rain
AfastaChasing away
Uma noite e um dia de água azulA blue water night and day
Pedindo... Não me deixe nunca mais...Asking ... Don't leave me ever again ...

O sol vai nascer, acredite em mimSun will come up, believe me
Nunca está na hora certaIt's never on time
O verão está atrasado, me perdoe,Summer is late, forgive me,
Você está tentando e eu estouYou're trying and I'm
Uma vez você vai dizer para lembrarOnce you will say remember
O fluxo azul do último invernoLast winter's blue stream
Você esqueceu de dezembro,Did you forget December,
A chuva do meu sonho?The rain of my dream?
Refrão:Chorus:
Como explicarHow to explain
Por que a chuva gelada do Rio AzulWhy Blue River's icy rain
AfastaChasing away
Uma noite e um dia de água azulA blue water night and day
Pedindo... Não me deixe nunca mais...Asking ... Don't leave me ever again ...

Por que prestamos atençãoWhy did we pay attention
No que seria justo?What would be fair?
Dia na estação fria e geladaDay on cold icy station
Com a gente em algum lugarWith us somewhere
Esperar e esperar... não é tão ruimWait and expect ... it's not bad
O que mais fazer?What else to do?
Você acredita no que eu disse?Do you believe in what I said?
Sussurre... eu acreditoWhisper... I do
Refrão:Chorus:
Como explicarHow to explain
Por que a chuva gelada do Rio AzulWhy Blue River's icy rain
AfastaChasing away
Uma noite e um dia de água azulA blue water night and day
Pedindo... Não me deixe nunca mais...Asking... Don't leave me ever again...