How Can You Mend a Broken Heart

Como Você Pode Consertar Um Coração Partido?

How Can You Mend a Broken Heart

Eu lembro de quando era jovemI can think of younger days
Quando vivia minha vidaWhen living for my life
Era tudo queWas everything
Um homem desejaria fazerA man could want to do
Eu nunca poderia ver o amanhãI could never see tomorrow
Nunca me contaram sobre o sofrimentoI was never told about the sorrow

E como você pode consertarAnd how can you mend
Um coração partido?A broken heart?
Como você pode impedir a chuvaHow can you stop the rain
De cair?From falling down?
(Me conte) como você pode impedir(Tell me) how can you stop
O Sol de brilhar?The Sun from shining?
O que faz o mundo girar?What makes the world go round?

Como você pode consertarHow can you mend
Este homem destruído?This broken man?
Como pode um perdedor alguma vez vencer?How can a loser ever win?
Por favor, me ajude a consertarSomebody, please, help me mend my
Meu coração partidoMy broken heart
E me deixe viver de novoAnd let me live again

Eu ainda posso sentir a brisaI can still feel the breeze
Que sussurra entre as árvoresThat rustles through the trees
E as lembranças nebulosasAnd misty memories
Dos dias que se foramOf days gone by
Mas nunca poderíamos ver o amanhãBut we could never see tomorrow
Você acreditaria que ninguémWould you believe that no one
Ninguém nunca nos contou sobre o sofrimento?No one ever told us about the sorrow?

Então, como você pode consertarSo, how can you mend
Um coração partido? E o meu estáA broken heart? And mine is
Como você pode impedir a chuvaHow can you stop the rain
De cair?From falling down?
Como você pode impedirHow can you stop
O Sol de brilhar?The Sun from shining?
O que faz o mundo girar?What makes the world go round?

E às vezes eu tenho que dizer, sim, digaAnd sometimes I have to say, yeah, say
La-la-la, la-la-la, uh-huh, simLa-la-la, la-la-la, uh-huh, yeah
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la, me digaLa-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la, tell me

Me ajude a consertar meuHelp me mend my
Meu coração partidoMy broken heart
Eu só quero, eu só quero, eu só queroI just wanna, I just wanna, I just wanna
Eu só quero, eu só quero viver outra vez, amorI just wanna, I just wanna live again, baby

Como você pode consertarHow can you mend
Este homem partido?This broken man?
Sim, alguém me digaYeah, somebody tell me
Como pode um perdedor alguma vez vencer?How can a loser ever win?
Amor, me ajude a consertar o meuBaby, help me mend my
Este velho coração partidoThis old broken heart
Eu acho que eu, eu sei que eu, acredito que euI think I, I know I, I believe I
Eu sinto que, eu sinto que precisoI feel I, I feel like I got to
Eu sinto que quero viver outra vezI feel like I wanna live again

Como você pode consertarHow can you mend
Este coração partido?This broken heart?
Alguém por favor me digaSomebody please tell me
Como você pode parar a chuvaHow can you stop the rain
De cair?From falling down?
Embora minha roupa esteja toda molhada, me digaAlthough my clothes are all wet, tell me
Como você pode consertar meuHow can you mend my
Por favor me ajude a consertar meu coração partidoPlease help me mend my broken heart
Eu acho que eu, eu acredito que euI think I, I believe I
Tenho a sensação de que quero viverI've got a feeling that I want to live
E viver e viverAnd live and live

La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-laLa-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-laLa-la-la
La, simLa, yeah