How Can You Mend a Broken Heart

Como Você Pode Consertar Um Coração Partido?

How Can You Mend a Broken Heart

Eu lembro de quando era jovem
I can think of younger days
Quando vivia minha vida
When living for my life
Era tudo que
Was everything
Um homem poderia desejar fazer
A man could want to do
Eu nunca poderia ver o amanhã
I could never see tomorrow
Nunca me contaram sobre o sofrimento
I was never told about the sorrow

E como você pode consertar
And how can you mend
Um coração partido?
A broken heart?
Como você pode impedir a chuva
How can you stop the rain
De cair?
From falling down?
Como você pode impedir
(Tell me) how can you stop
O sol de brilhar?
The Sun from shining?
O que faz o mundo girar?
What makes the world go round?

Como você pode consertar
How can you mend
Este homem destruído?
This broken man?
Como pode um perdedor alguma vez vencer?
How can a loser ever win?
Por favor, ajude-me a consertar
Somebody, please, help me mend my
Meu coração partido
My broken heart
E me deixe viver de novo
And let me live again

Eu ainda posso sentir a brisa
I can still feel the breeze
Sussurrando entre as árvores
That rustles through the trees
E as lembranças nebulosas
And misty memories
Dos dias que se foram
Of days gone by
Mas nunca poderíamos ver o amanhã
But we could never see tomorrow
Você acreditaria que ninguém
Would you believe that no one
Ninguém nunca nos contou sobre o sofrimento?
No one ever told us about the sorrow?

Então, como você pode consertar
So, how can you mend
Um coração partido? E o meu esta
A broken heart? And mine is
Como você pode impedir a chuva
How can you stop the rain
De cair?
From falling down?
Como você pode impedir
How can you stop
O sol de brilhar?
The Sun from shining?
O que faz o mundo girar?
What makes the world go round?

E às vezes eu tenho que dizer, sim, diga
And sometimes I have to say, yeah, say
La-la-la, la-la-la, uh-huh, sim
La-la-la, la-la-la, uh-huh, yeah
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la, me diga
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la, tell me

Me ajude a consertar meu
Help me mend my
Meu coração partido
My broken heart
Eu só quero, eu só quero, eu só quero
I just wanna, I just wanna, I just wanna
Eu só quero, eu só quero viver novamente, amor
I just wanna, I just wanna live again, baby

Como você pode consertar
How can you mend
Este homem partido?
This broken man?
Alguém me diga
Yeah, somebody tell me
Como pode um perdedor alguma vez vencer?
How can a loser ever win?
Amor, ajude-me a consertar meu
Baby, help me mend my
Meu velho coração partido
This old broken heart
Eu acho que eu, eu sei que eu, acredito que eu
I think I, I know I, I believe I
Eu sinto que, eu sinto que preciso
I feel I, I feel like I got to
Eu sinto que quero viver de novo
I feel like I wanna live again

Como você pode consertar
How can you mend
Este coração partido?
This broken heart?
Alguém por favor me diga
Somebody please tell me
Como você pode parar a chuva
How can you stop the rain
De cair?
From falling down?
Embora minhas roupas estejam todas molhadas, me diga
Although my clothes are all wet, tell me
Como você pode consertar meu
How can you mend my
Por favor ajude-me a consertar meu coração partido
Please help me mend my broken heart
Eu acho que eu, eu acredito que eu
I think I, I believe I
Tenho a sensação de que quero viver
I've got a feeling that I want to live
E viver e viver
And live and live

La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la
La-la-la
La, yeah
La, yeah