Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 181

Personalidad Múltiple

Al Green

Letra

Personalidade Múltipla

Personalidad Múltiple

O que diabos aconteceu? Isso me mata a confusão¿Qué demonios ha pasado? Me mata la confusión
Por que há sangue na minha camisa e também nas minhas calças?¿Por qué hay sangre en mi camisa y también en mi pantalón?
Eu não lembro o que aconteceu, eu não sei se isso é mais euNo recuerdo qué pasó, ya no sé si este soy yo

O que eu faço segurando um corpo sem cabeça?¿Qué hago sosteniendo un cuerpo sin cabeza?
Onde estou? (onde estou?)¿Dónde estoy? (¿dónde estoy?)
Se isso é um sonho ou uma alucinaçãoQue esto sea un sueño o una alucinación
Por que eu não sou um assassino, embora às vezes eu perca o controlePor que no soy un asesino aunque a veces pierda el control
Por causa de todos os monstros que me habitamA causa de todos los monstruos que habitan en mi interior

Eu vou te dizer o que aconteceu porque eu amo ver sua dorTe contaré qué pasó porque amo ver tu dolor
Quando você estava dormindo eu acordei e tomei o controleCuando tú estabas dormido desperté y tomé el control
Eu fui para a magda e propus uma noite de paixãoFui por magda y le propuse una velada de pasión
E quando o terno cortou a respiração dela hahaY justo cuando la traje corté su respiración jaja
Não acredite no que ele diz, não o vi fazer nadaNo creas lo que narra, no lo vi hacer nada
O que eu vi no que ele disse é que ele inventouLo que yo vi en lo que contó es que se lo inventaba
Por esse motivo, já está calmoPor ello ya calma
E se alguém a matasse e tentasse enquadrar você?¿Qué tal si alguien más la mató y buscó te incriminaran?

Eu não posso mais, eu não quero aguentar mais esse malYo ya no puedo, ya no quiero soportar este mal
E é maisY es más
Se há um inferno está em minha menteSi hay un infierno está en mi mente
E eu não posso escapar da minha menteY de mi mente no me puedo escapar
NuncaJamás

O que devo fazer? Quem pode entender?¿Qué debo de hacer? ¿quién podrá entender?
Que mesmo que eles digam que eu a matei, não fui eu que eu conheçoQue aunque digan la maté, no fui yo lo sé
Tudo o que sei é que sou uma vítima tambémLo único que sé, es que soy víctima también

Venha, vá até a polícia e diga a ele queVamos, ve con la policía y dile que
Enquanto você dorme, eu a matoMientras a gusto tú dormías yo la maté
Você acha que esses porcos vão acreditar?¿Acaso crees que aquellos puercos van a creer?
Melhor dar esse corpo a um porco para comerMejor dale ese cuerpo a un cerdo para comer
Mas primeiro devemos tirar o estressePero antes deberíamos de sacar el estrés
Vamos lamber sua pele e dar prazerVamos a lamer su piel y hacer que nos dé placer
Com seus lábios baixos depois de molhá-los bemCon sus labios bajos luego de humedecerlos bien
Assim como no passado, quando eu vim para pegarJusto como en el pasado cuando venía a coger

Essas ideias não são agradáveisEsas ideas no son agradables
Eles são deploráveis e covardesSon deplorables y de cobardes
Se você acredita que ele vai te ouvir, você é deliranteSi crees te hará caso tú estás delirante
Em vez de ajudá-lo, eles o condenariamEn vez de ayudarle harían condenarle
Eu não dou a mínima se eu condenarMe importa una mierda si lo condeno

Você não percebe que, se ele perde, também perdemos?¿No te das cuenta que si el pierde también perdemos?
E o que mais importa?¿Y que más da?
Que nós vamosQue nos van
Para trancar como já estamos?¿A encerrar como lo estamos ya?
Merda, cale a boca!¡Mierda, cállense!
¡Ya! Agora! Agora! Ya!¡Ya! ¡ya! ¡ya! ¡ya¡

CoroEstribillo
Eu não posso mais, eu não quero aguentar mais esse malYo ya no puedo, ya no quiero soportar este mal
E é maisY es más
Se há um inferno está em minha menteSi hay un infierno está en mi mente
E eu não posso escapar da minha menteY de mi mente no me puedo escapar
NuncaJamás

O que devo fazer? Quem pode entender?¿Qué debo de hacer? ¿quién podrá entender?
Que mesmo que eles digam que eu a matei, não fui eu que eu conheçoQue aunque digan la maté, no fui yo lo sé
Tudo o que sei é que sou uma vítima tambémLo único que sé, es que soy víctima también

Merda agora eu não sei o que diabos eu vou ter que fazerMierda ahora no sé que demonios tendré qué hacer
Como dizer que eu não fiz isso se não sei?¿Cómo decir que no lo hice si no lo sé?
Como negar que eu a conheço se ela fosse minha ex?¿Cómo negar que la conozco si era mi ex?

E embora ela já tivesse outro namorado eu vim verY aunque ella ya tenía otro novio me venía a ver
Eu sei que não sou uma boa pessoa, eu sei muito bemSe que no soy buena persona, lo sé muy bien
Eu não posso nem dizer que não toquei nelaNo puedo siquiera decir que no la toqué
Porque ela estava grávida por um mêsPorque ella estaba embarazada desde hace un mes
E embora eu não soubesse quem era o pai, eu poderia serY aunque no sabía quién era el padre, yo podría ser
E também que, embora não fosse euY es que además aunque no fuera yo

Quem diabos vai defender alguém na minha posição?¿Quién diablos defenderá a alguien en mi posición?
Com um transtorno mental e um vício em álcoolCon un trastorno mental y una adicción al alcohol
Pele escura e uma história de ser um scammer ePiel oscura e historial de haber sido estafador y

Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha!¡Ja! ¡ja! ¡ja! ¡ja! ¡ja! ¡ja! ¡ja! ¡ja! ¡ ja! ¡ja! ¡ja!
Estou ferrado!¡Estoy jodido!
Ha! Ha! Ha! Ha! Ha!¡Ja! ¡ja! ¡ja! ¡ja! ¡ja!
Fodendo Fodido!¡Putamente jodido!
Ha! Ha! Ha! Ha! Ha!¡Ja! ¡ja! ¡ja! ¡ja! ¡ja!

CoroEstribillo
Eu não posso mais, eu não quero aguentar mais esse malYo ya no puedo, ya no quiero soportar este mal
E é maisY es más
Se há um inferno está em minha menteSi hay un infierno está en mi mente
E eu não posso escapar da minha menteY de mi mente no me puedo escapar
NuncaJamás

O que devo fazer? Quem pode entender?¿Qué debo de hacer? ¿quién podrá entender?
Que mesmo que eles digam que eu a matei, não fui eu que eu conheçoQue aunque digan la maté, no fui yo lo sé
Tudo o que sei é que sou uma vítima tambémLo único que sé, es que soy víctima también

Quantos criminosos decidiram matar¿Cuántos criminales decidieron matar
Contra a sua vontade por causa de um transtorno mental?Contra su voluntad a causa de un trastorno mental?
Eu não sei, mas eu sei que não pedi para ser mais umaNo lo sé, pero sé yo no pedí ser uno más
E se há um Deus justo lá em cima, tenha misericórdiaY si allá arriba hay un Dios justo, que tenga piedad

CoroEstribillo
Eu não posso mais, eu não quero aguentar mais esse malYo ya no puedo, ya no quiero soportar este mal
E é maisY es más
Se há um inferno está em minha menteSi hay un infierno está en mi mente
E eu não posso escapar da minha menteY de mi mente no me puedo escapar
NuncaJamás

O que devo fazer? Quem pode entender?¿Qué debo de hacer? ¿quién podrá entender?
Que mesmo que eles digam que eu a matei, não fui eu que eu conheçoQue aunque digan la maté, no fui yo lo sé
Tudo o que sei é que sou uma vítima tambémLo único que sé, es que soy víctima también


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Al Green e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção