Something That You Said

Algo que você disse

Something That You Said

Al Jarreau - algo que você disse
Al Jarreau - Something That You Said

Eu claramente lembro do momento
I CLEARLY RECALL THE MOMENT
SUA CARA, PARIS A CHUVA N '..... um sino distante
YOUR FACE, THE RAIN N' PARIS.....A DISTANT BELL

Agora dentro minha cabeça eu ainda lembro do momento
NOW INSIDE MY HEAD I STILL RECALL THE MOMENT
Havia algo que você disse ... E AGORA
THERE WAS SOMETHING THAT YOU SAID...AND NOW

SÓ AGORA - Se de alguma forma eu fosse mais jovem ...
ONLY NOW -- IF SOMEHOW I WERE YOUNGER...
LEMBRE-SE POUCO dedos ágeis cada melodia ....
NIMBLE LITTLE FINGERS REMEMBER EACH MELODY....
Melodias e dias que eu adorava episódio vasos de flores,
MELODIES AND DAYS THAT I ADORED...FLOWER VASES,
Portas da catedral.
CATHEDRAL DOORS.

SO LONG TO navegando .... SAFE pela minha porta ....
SO LONG TO SAILIN'....SAFE BY MY DOOR....
Lugar ensolarado DENTRO .... Confortando está tudo pago.
SUNNY PLACE INSIDE....COMFORTING'S ALL PAID FOR.
Tarde demais para algum mudança de mentalidade ...
TOO LATE FOR SOME CHANGE OF MIND...
OH, como eu nunca me encontrar?
OH, HOW WOULD I EVER FIND ME?
Através da chuva e chorando Você estava dizendo ....
THROUGH RAIN AND CRYING YOU WERE SAYING....

Cada coração é seguro dentro de um LUGAR QUE
EVERY HEART IS SAFE INSIDE A PLACE THAT
FAZ e molda pelas variações
MAKES AND SHAPES THE CHANGINGS
FAZER A MUDANÇA ... Sail Away ALÉM DO estrela cadente ..
MAKE THE CHANGE...SAIL AWAY BEYOND THE WISHING STAR..
ARMOR SONHADORES GETTIN '
DREAMERS GETTIN' ARMOR

Congelou no ATITUDES (altitudes)
FROZE IN THE ATTITUDES (ALTITUDES)
Brindar a LATITUDES
TOASTING THE LATITUDES
ANTIGAS constatações do óbvio vazio ... Jogando, GIRO,
OLD EMPTY PLATITUDES...TOSSING, TURNING,
CONGELAMENTO E QUEIMA
FREEZING AND BURNING
COMIN REDOR, SETTLIN 'DOWN,
COMIN' AROUND, SETTLIN' DOWN,
COMIN REDOR, SETTLIN 'DOWN, COMIN VOLTA
COMIN' AROUND, SETTLIN' DOWN, COMIN' AROUND

SORVETE E THUNDER ... BESTAS NOITE E BORBOLETAS
ICE CREAM AND THUNDER...NIGHT BEASTS AND BUTTERFLIES
Eu mais Mornin POPULAR me contentaria com um pouco de chuva
MOST MORNIN'S I'D SETTLE FOR A LITTLE RAIN

Eu vou deixá-lo e deixá-lo fora, eu vou explodir It Over .... CODA
I'LL LET IT IN AND LET IT OUT, I'LL BLOW IT OVER....CODA
Começar tudo de novo ... Makin 'The Bitter End UM AMIGO
START ALL OVER AGAIN...MAKIN' THE BITTER END A FRIEND

PLAY essa melodia inquieta por ME OUTRA VEZ
PLAY THAT RESTLESS MELODY FOR ME AGAIN
O único que eu estive, tanto medo ... DE MEU AMIGO DOCE.
THE ONE I'VE BEEN, BEEN SO AFRAID OF...MY SWEET FRIEND.
TALVEZ O PEQUENO REFRAIN-vai sussurrar-DENTRO DA CHUVA
MAYBE THE LITTLE REFRAIN -WILL-WHISPER INSIDE THE RAIN
NOVAMENTE
AGAIN
PLAY THE ONE com todas as mudanças
PLAY THE ONE WITH ALL THE CHANGES

ALGUMAS Lullabies para dormir
SOME LULLABIES FOR SLEEPING
Uma canção de ninar para chorar
A LULLABY FOR WEEPING
E um para ensinar meu coração para lutar e vencer
AND ONE TO TEACH MY HEART TO FIGHT AND WIN
Cantando uma navegando .... SONG
SINGING A SAILIN'....SONG
SONG dom
SUN SONG
SONG DAWN (E ETC.)
DAWN SONG (AND ETC.)

Agora dentro minha cabeça eu ainda lembro do momento
NOW INSIDE MY HEAD I STILL RECALL THE MOMENT
Havia algo que você disse ...
THERE WAS SOMETHING THAT YOU SAID...

EU VIVO NO INTERIOR DO MOMENTO
I LIVE INSIDE THE MOMENT
AUDIÇÃO algo que você disse ....
HEARING SOMETHING THAT YOU SAID....

COMO AINDA DENTRO DO MOMENTO,
HOW STILL INSIDE THE MOMENT,
Havia algo que você disse ....
THERE WAS SOMETHING THAT YOU SAID....

Extraordinário e maravilhoso
REMARKABLE AND WONDERFUL
ESTE algo que você disse ...
THIS SOMETHING THAT YOU SAID...