Tomorrow Today

Hoje Amanhã

Tomorrow Today

Al Jarreau - Amanhã
Al Jarreau - Tomorrow Today

Chant:
Chant:
Precisamos de um tanque acho que eu estou pensando
We need a think tank I'm thinking
Precisamos de um tanque acho que eu estou pensando
We need a think tank I'm thinking

Verso 1:
Verse 1:
Com sorriso terno, bendizemos uma criança
With tender smile, we bless a child
com amor e luz, e santo padroeiro.
with love and light, and patron saint.
Não deixá-los chorar, que negou
Don't let them cry, that we denied
hoje, amanhã da criança.
tomorrow's child today.

Verso 2:
Verse 2:
A mágoa, a necessidade, para curar, para alimentar
The hurt, the need, to heal, to feed
Eles demoram perto do mercado.
They linger near the marketplace.
Será que vamos negar, ou compromisso
Will we deny, or compromise
hoje, amanhã da criança?
tomorrow's child today?

Pré-refrão:
Pre-chorus:
La la la la la la la ley lu, La la lee lew-lay
La la la la la la la ley lu, La la lee lew-lay
Mamãe ama um mambo, Mama influência Papa
Mama loves a mambo, Mama Papa sway
La la la la la la la ley lu, La la lee lew-lay
La la la la la la la ley lu, La la lee lew-lay
Amanhã pensando Mama Papa 'hoje luta
Mama Papa thinkin' 'bout tomorrow today

Versículo 3:
Verse 3:
Como rugido rios, as águias sobem
As rivers roar, the eagles soar
este conhecimento antigo de lugar.
this ancient lore of rightful place.
Não podemos ignorar, ou guardá-las para
Do we ignore, or save them for
Hoje, amanhã da criança?
Tomorrow's child today?

Pré-refrão:
Pre-chorus:
La la la la la la la ley lu, La la lee lew-lay
La la la la la la la ley lu, La la lee lew-lay
Mamãe ama um mambo, Mama influência Papa
Mama loves a mambo, Mama Papa sway
La la la la la la la ley lu, La la lee lew-ay
La la la la la la la ley lu, La la lee lew-ay
Mama Papa luta pensando ':
Mama Papa thinkin' 'bout:

Refrão:
Chorus:
Hoje Amanhã --- Alguém thinkin '' bout
Tomorrow today---Is anybody thinkin' 'bout
Hoje Amanhã --- Alguém thinkin '' bout
Tomorrow today---Is anybody thinkin' 'bout

Verso: Instrumental
Verse: Instrumental

Pré-refrão:
Pre-chorus:
La la la la la la la ley lu, La la lee lew-lay
La la la la la la la ley lu, La la lee lew-lay
Mamãe ama mambo, Mama influência Papa
Mama loves mambo, Mama Papa sway
La la la la la la la ley lu, La la lee lew-lay
La la la la la la la ley lu, La la lee lew-lay
Comemorar e pensar:
Celebrate and think about:

Refrão:
Chorus:
Hoje Amanhã - Tem alguém pensando sobre
Tomorrow Today - Is anybody thinkin' 'bout
Hoje Amanhã - Tem alguém pensando sobre
Tomorrow Today - Is anybody thinkin' 'bout
Pensando sobre os sem-teto - Tem alguém thinkin '' bout
Thinkin' about the homeless - Is anybody thinkin' 'bout
Pensando sobre o desemprego - Tem alguém thinkin '' bout
Thinkin' about the joblessness - Is anybody thinkin' 'bout
Pensando sobre as crianças - Alguém está pensando sobre
Thinkin' about the children - Is anybody thinkin' 'bout
Pensando sobre a floresta, sim - Tem alguém thinkin '' bout
Thinkin' about the forest, yes - Is anybody thinkin' 'bout