Down where the Swanee River flows

Lá onde o Rio Swanee Flui

Down where the Swanee River flows

Hoje eu tive uma grande surpresaI had a big surprise today
Enquanto assistia a um filme antigo,While I was watching a photo play,
Eu até vi minha querida cidade natalI even saw my dear old home town
Lá no Dixieland, ohDown in Dixieland, oh
Era grandioso,It was grand,
Só de sentar ali e olharJust to sit right there, and gaze
As cenas de tempos passados,At the scenes of bygone days,
Me fez desejar voltar para a terra e as pessoas,Made me yearn to return to the land and people,
Que eu sempre amarei,I will love always,
Eu até vi a mesma escola de antes,I even saw the same old school,
Onde aprendi a regra de ouro.Where I learned the golden rule.

Lá onde o Rio SwaneeDown where the Swanee River
Flui, eu quero estar láFlows I want to be there
Lá onde a flor de algodão cresce,Down where the cotton blossom grows,
Eu quero ver lá,I want to see there,
Minha irmãzinha Flo', dançando com o Tio Joe,My little sister Flo', keepin' time with Uncle Joe,
Cantando uma canção e tocando seu velho banjoSinging a song and raggin' on his old banjo
Eu vejo minha, minha querida mãeI see my, my dear old mother
Oh, Senhor, Senhor, Senhor,Oh, Lordy, Lordy, Lordy,
Como eu a amo,How I love her,
Quando os pássaros cantam na florestaWhen the birds are singing in the wildwood
Minha infância felizMy happy childhood
Que volta mais uma vezThat comes back once more
Meu coração está apertado, é por issoMy heart is sore, that's why
Que eu quero estar onde se importam comigoI wanna be where they care for me
Toda noite eles fazem uma pequena oração por mimEvery night they say a little prayer for me
Lá onde o Rio Swanee flui.Down where the Swanee River flows.

Lá onde o Rio SwaneeDown where the Swanee River
Flui, eu quero estar láFlows I want to be there
Lá onde a flor de algodão cresce,Down where the cotton blossom grows,
Eu quero ver lá,I want to see there,
Minha irmãzinha Flo', dançando com o Tio Joe,My little sister Flo', keepin' time with Uncle Joe,
Cantando uma canção e tocando seu velho banjoSinging a song and raggin' on his old banjo
Eu vejo minha querida mãeI see my dear old mother
Oh, Senhor, Senhor, Senhor,Oh, Lordy, Lordy, Lordy,
Como eu a amo,How I love her,
Quando os pássaros cantam na florestaWhen the birds are singing in the wildwood
Minha infância felizMy happy childhood
Que volta mais uma vezThat comes back once more
Meu coração está apertado, é por issoMy heart is sore, that's why
Que eu quero estar onde se importam comigoI wanna be where they care for me
Toda noite eles fazem uma pequena oração por mimEvery night they say a little prayer for me
Lá onde o Rio Swanee flui.Down where the Swanee River flows.