Give me my mammy

Me Dê Minha Mamãe

Give me my mammy

Eu estava aqui, meu amorI was here my darling
Quando comecei a vagarWhen I began to roam
Percebi que não fui espertoI realised, that I wasn't wise
Em deixar meu lar doce lar.in leaving my home sweet home.
É a mesma velha história,It's the same old story,
Apesar das alegrias que conheci.In spite of the joys I've known.
Pois este é o desejo de uma pedra solitária.For this is the wish of a lonely rolling stone.

Me dê minha mamãeGive me my Mammy
Ninguém mais serve.no-one else will do.
As rosas são vermelhas, as violetas são azuisThe roses are red, the violets are blue
O açúcar é doce, mas não tão doce quanto vocêThe sugar is sweet but not as sweet as you
Minha mamãeMy mammy
Estou voltando pra você e descendo a colinaI'm coming home to you and swinging down the hill
Você vai me ouvir assobiar como um curióYou'll hear me whistle like a whippoorwill
Eu sei que você estará lá pra me receberI know that you'll be there to meet me
Você estará lá pra me cumprimentar na porta da velha cabana de madeira.You'll be there to greet me by the old log cabin door.
Me cubra de beijos,Smother me with kisses,
Muitos beijos de bebê como você fez nos velhos tempos.lots of baby kisses like you did in days of yore.
Estou voltandoI'm coming
Mamãe, mamãe, mamãe, mamãe,Mammy, mammy, mammy, mammy,
Escute seu docinho,listen to your honey lamby,
Vindo a caminhocoming on his way
Mamãe, mamãe,Mammy, Mammy,
Me dê minha mamãe.give me my Mammy

AH Mamãe, minha mamãe, ninguém mais serve.AH Mammy my Mammy no-one else will do.
As rosas são vermelhas, as violetas são azuisThe roses are red, the violets are blue
O açúcar é doce, mamãe, mas não é tão doceSugar is sweet Mammy, but it ain't sweet
Mamãe como você.Mammy like you
Mamãe, você ouviu o que eu disseMammy you heard what I said
E eu vou repetir isso de novo e de novo e de novoand I'll say it again and again and again
É minha mamãeIt's my Mammy
De quem estou falando eI'm talking about and
Mamãe, wh wh quando eu estiver descendo a colina,Mammy wh wh when I'm coming down the hill,
você vai me conheceryou'll know me
Vou assobiar como um curió.I'll whistle like a whippoorwill.

Oh mamãe, me encontre, me cumprimente,Oh Mammy, meet me, greet me,
Pela porta da velha cabana de madeiraby the old log cabin door
Eu quero beijos,I want kisses,
Muitos beijos de bebêa whole lots of little baby kisses
Você sabe, aqueles que eu tinha nos velhos temposYou know the kind I had in days of yore
Estou voltandoI'm coming
Mamãe, mamãeMammy, Mammy
Estou voltando,I'm coming ,
Estou vindo a caminhoI'm coming on my way
Mamãe, mamãe, me dê minha mamãe.Mammy, Mammy give me my Mammy.