I wish I had my old gal back again

Eu queria ter minha antiga garota de volta

I wish I had my old gal back again

Todos nós temos amigos,We all have pals,
Todos nós temos garotasWe all have gals
Das quais nos afastamos com os anos.From whom we drift with the years.
Algumas esquecemos,Some we forget,
Algumas lamentamos,Some we regret,
Depois que é tarde demais para chorar.After it's too late for tears.
Do melhor amigo que eu tiveFrom the best pal I had
Eu me afasteiI strayed away
E como eu me arrependo disso hoje.And how I regret it today.

Eu queria ter minha antiga garota de voltaI wish I had my old gal back again
Eu sinto falta dela mais do que nunca agora.I miss her more than ever now.
Embora tenhamos nos afastado,Tho' we drifted apart,
Há um lugar no meu coraçãoThere's a place in my heart
Só para ela e mais ninguém,Just for her and for no other,
Bem ao lado da minha mãe.Right next to my mother.
Caramba! Como minha vida poderia ter sido diferente.Gee! How diff'rent my life might have been.
Eu vivi e aprendi muito desde então.I've lived and learned a lot since then.
Nunca houve um amigo como minha antiga garota.There never was a pal like my old gal.
Eu queria tê-la de volta.I wish I had her back again.

Eu queria ter minha antiga garota de voltaI wish I had my old gal back again
Eu sinto falta dela mais do que nunca agora.I miss her more than ever now.
Embora tenhamos nos afastado,Tho' we drifted apart,
Há um lugar no meu coraçãoThere's a place in my heart
Só para ela e mais ninguém,Just for her and for no other,
Bem ao lado da minha mãe.Right next to my mother.
Caramba! Como minha vida poderia ter sido diferente.Gee! How diff'rent my life might have been.
Eu vivi e aprendi muito desde então.I've lived and learned a lot since then.
Nunca houve um amigo como minha antiga garota.There never was a pal like my old gal.
Eu queria tê-la de volta.I wish I had her back again.