One I love belongs to somebody else

Aquela que eu amo pertence a outro

One I love belongs to somebody else

Estou infeliz, tão infelizI'm unhappy, so unhappy
Pelo que posso verFor what I can see
Aquela que eu amoThe one I love
Não se importa comigoDon't care for me
E eu ficarei feliz, oh tão felizAnd I'll be happy, oh so happy
Pois foi feito que já era tardeFor it was made that it was too late
Quando eu a encontreiWhen I happened to find her

Aquela que eu amo pertence a outroThe one I love belongs to somebody else
Ela dedica suas canções suaves a outroShe means her tender songs for somebody else
E mesmo quando estou com os braços em volta delaAnd even when I have my arms around her
Sei que seus pensamentos são fortes por outro.I know her thoughts are strong for somebody else.

Oh, as mãos que eu seguro pertencem a outroOh, the hands I hold belong to somebody else
Aposto que não estão tão frias para outroI bet they're not so cold to somebody else
É difícil ficar sozinho na prateleiraIt's tough to be alone on a shelf
Pior ainda é se apaixonar sozinhoWhich worse to fall in love by yourself
Aquela que eu amo pertence a outro.The one I love belongs to somebody else.

Aquela que eu amo pertence a outroThe one I love belongs to somebody else
Ela dedica suas canções suaves a outroShe means her tender songs for somebody else
E mesmo quando estou com os braços em volta delaAnd even when I have my arms around her
Sei que seus pensamentos são fortes por outro.I know her thoughts are strong for somebody else.

As mãos que eu seguro pertencem a outroThe hands I hold belong to somebody else
Aposto que não estão tão frias para outroI bet they're not so cold to somebody else
Quando faço amor, ela é mais como uma amigaWhen I make love, she's more like a pal
Ela me chama de John, e meu nome é AlShe calls me John, and my name is Al
Aquela que eu amo pertence a outro.The one I love belongs to somebody else.