There's a rainbow 'round my shoulder

Tem um arco-íris ao meu redor

There's a rainbow 'round my shoulder

Estou feliz, tão feliz,I'm happy, so happy,
flutuando no ar,walkin' on air,
o porquê e o como,the why and the wherefore,
é alguém que eu me importo.is someone I care for.

Estou gritando, estou contando,I'm yellin', I'm tellin',
pessoal por toda parte,folks everywhere,
eu sei que ela me ama,I know that she loves me,
Então, o que eu me importo.So what do I care.

Tem um arco-íris ao meu redorThere's a rainbow round my shoulder
E um céu azul acimaAnd a sky of blue above
Oh, o sol brilha forteOh the sun shines bright
O mundo tá certoThe world's all right
Porque eu estou apaixonado.Cause I'm in love

Tem um arco-íris ao meu redorThere's a rainbow round my shoulder
E ele me cai como uma luvaAnd it fits me like a glove
Deixa ventar e chover, eu vou estar quenteLet it blow and storm, I'll be warm
Porque eu estou apaixonado.Cause I'm in love

Aleluia, como as pessoas vão olharHallelujah, how the folks will stare
Quando virem aquele grande solitárioWhen they see that great big solitare
Que minha doce namorada vai usarThat my little sugar baby is goin' to wear
Sim, senhor.yes sir

Tem um arco-íris ao meu redorThere's a rainbow round my shoulder
E um céu azul acimaAnd a sky of blue above
E eu estou gritando para o mundoAnd I'm shoutin so the world
Saber que eu estou apaixonado.Will know that I'm in love

Tem um arco-íris ao meu redorThere's a rainbow round my shoulder
E um céu azul acimaAnd a sky of blue above
Oh, o sol brilha forteOh the sun shines bright
O mundo tá certoThe world's all right
Porque eu estou apaixonado.Cause I'm in love

Tem um arco-íris ao meu redorThere's a rainbow round my shoulder
E ele me cai como uma luvaAnd it fits me like a glove
Deixa ventar e chover, eu vou estar quenteLet it blow and storm, I'll be warm
Porque eu estou apaixonado.Cause I'm in love

Aleluia, como as pessoas vão olharHallelujah, how the folks will stare
Quando virem aquele grande solitárioWhen they see that great big solitare
Que minha doce namorada vai usarThat my little sugar my baby is goin' to wear
Sim, senhor.yes sir

Tem um arco-íris ao meu redorThere's a rainbow round my shoulder
E um céu azul acimaAnd a sky of blue above
E eu estou gritando para o mundo saberAnd I'm shoutin so the world will know
Que eu estou apaixonado.That I'm in love.