When the Red Red Robin

Quando o Pica-Pau Vermelho

When the Red Red Robin

Eu ouvi um pica-pau esta manhãI heard a robin this mornin'
Estou me sentindo feliz hojeI'm feelin' happy today
Vou guardar minhas preocupações em um assobioGonna pack my cares in a whistle
Vou soprar todas elas pra longeGonna blow them all away

E se eu tiver tido azarWhat if I've been unlucky
Na verdade, não tenho nadaReally I ain't got a thing
Porque sempre que me sinto feliz'Cos a time I always feel happy
Fico feliz como um reiAs happy as a King

Quando o pica-pau vermelho vem pulando, pulando, pulando, por aíWhen the red, red robin comes bob, bob bobbin' along, along
Não vai ter mais choro quando ele começar a tocarThere'll be no more sobbin' when he starts throbbin'
Sua própria canção doceHis own sweet song
Oh, acorde, acorde, você que tá dormindoOh wake up, wake up, you sleepy head
Levante-se, levante-se, saia da camaGet up, get up, get out of bed
Anime-se, anime-se, o sol tá brilhandoCheer up, cheer up the sun is red
Viva, ame, ria e seja felizLive, love, laugh and be happy
E se eu tiver me sentido pra baixoWhat if I've been blue
Agora estou caminhando por campos de floresNow I'm walking through fields of flowers
A chuva pode brilhar, mas ainda escuto por horas e horasRain may glisten, but still I listen for hours and hours
Sou só uma criança de novo, fazendo o que fazia de novo, cantando uma cançãoI'm just a kid again, doing what I did again, singin' a song
Quando o pica-pau vermelho vem pulando, pulando, pulando por aíWhen the red, red robin comes bob, bob bobbin' along

Quando o pica-pau vermelho vem pulando, pulando, pulando, por aíWhen the red, red robin comes bob, bob bobbin' along, along
Não vai ter mais choro quando ele começar a tocarThere'll be no more sobbin' when he starts throbbin'
Sua própria canção doceHis own sweet song
Oh, acorde, acorde, você que tá dormindoOh wake up, wake up, you sleepy head
Levante-se, levante-se, saia da camaGet up, get up, get out of bed
Anime-se, anime-se, o sol tá brilhandoCheer up, cheer up the sun is red
Viva, ame, ria e seja felizLive, love, laugh and be happy
E se eu tiver me sentido pra baixoWhat if I've been blue
Agora estou caminhando por campos de floresNow I'm walking through fields of flowers
A chuva pode brilhar, mas ainda escuto por horas e horasRain may glisten, but still I listen for hours and hours
Sou só uma criança de novo, fazendo o que fazia de novo, cantando uma cançãoI'm just a kid again, doing what I did again, singin' a song
Quando o pica-pau vermelho vem pulando, pulando, pulando por aíWhen the red, red robin comes bob, bob bobbin' along