April Showers

April Showers

April Showers

A vida não é uma estrada cheia de flores,
Life is not a highway strewn with flowers,
Ainda detém uma boa parte da bem-aventurança,
Still it holds a goodly share of bliss,
Quando o sol dá lugar a chuvas de abril,
When the sun gives way to April showers,
Aqui está o ponto que você nunca deve faltar.
Here's the point you should never miss.

Apesar de chuveiros de abril podem aparecer no seu caminho,
Though April showers may come your way,
Eles trazem as flores que florescem em maio.
They bring the flowers that bloom in May.
Então, se está chovendo, não tenho arrependimentos,
So if it's raining, have no regrets,
Porque não está chovendo chuva, você sabe, (Está chovendo violetas)
Because it isn't raining rain, you know, (It's raining violets,)
E onde você vê as nuvens sobre os outeiros,
And where you see clouds upon the hills,
Você logo vai ver uma multidão de narcisos,
You soon will see crowds of daffodils,
Então continue procurando um pássaro azul, E list'ning para sua canção,
So keep on looking for a blue bird, And list'ning for his song,
Sempre que chuvas de abril vêm junto.
Whenever April showers come along.

E onde você vê as nuvens sobre os outeiros,
And where you see clouds upon the hills,
Você logo vai ver uma multidão de narcisos,
You soon will see crowds of daffodils,
Então continue procurando um pássaro azul, E list'ning para sua canção,
So keep on looking for a blue bird, And list'ning for his song,
Sempre que chuvas de abril vêm junto.
Whenever April showers come along.