LLUNA BLANCA

LUZ BRANCA

LLUNA BLANCA

Não sei como lidar com tudo que me aconteceNo sé com portar tot el que em passa
Não consegui parar se eu tenho que cantarNo he pogut parar si he de cantar
É um vazio tão grande que me abraçaÉs un buit tan gran el que m’abraça
Quero lembrar da sua voz ao meu ladoVull recordar la teva veu al meu costat

Olhe com meus olhos a luz brancaMira amb els meus ulls la lluna blanca
Me trouxe à menteM’ha portat al cap
Um segundo tão claro como a saudadeUn segon tan clar com l’enyorança
Das suas mãosDe les teves mans

Às vezes eu seco e o mundo avançaA vegades sec i el món avança
Fiquei sonhando e quero te encontrarM'he quedat somiant i et vull trobar
Como falava o seu olharCom parlava la teva mirada
Ninguém poderá me olhar igualNingú podrà tornar-me a mirar igual

Olhe com meus olhos a luz brancaMira amb els meus ulls la lluna blanca
Me trouxe à menteM’ha portat al cap
Um segundo tão claro como a saudadeUn segon tan clar com l’enyorança
Das suas mãosDe les teves mans

Olhe como voam lá no céuMira com volen dalt del cel
Se você se perder, eles te avisamPer si et perds t’avisen
Você tem todo o tempo se nunca te vencerTens tot el temps si mai et venç
Pode ficar tranquilaPots estar tranquil·la
Olhe como voam lá no céuMira com volen dalt del cel
Eles também sentem faltaElls també l'enyoren
No passar doAl pas del
Você tem todo o tempo se nunca te vencerTens tot el temps si mai et venç
Desenho uma escadaDibuixo una escala
Para se você estiver lá, para se nos encontrarmosPer si tu hi ets, per si ens trobem

Você vive lá em cima, não sei como te encontrarVius dalt de l’aire no sé com trobar-te
Eu presa na lamaJo atrapada en el fang
Você na sua nuvem brancaTu en el teu núvol blanc