Misteriosa Melodía

Melodia Misteriosa

Misteriosa Melodía

Aqui nesta terra, neste lugar mágicoAquí en esta tierra en este mágico lugar
Não faz muito que um guerreiro veio pra descansarNo hace mucho que un guerrero vino para descansar
Trazia consigo mil feridas pra curarTraía con sigo mil heridas por curar
E o estrondo de uma batalha que tinha que esquecerY el fragor de una batalla que tenía que olvidar
Aqui uma sereia lhe ofereceu a água do marAquí una sirena le ofreció el agua del mar
Seus olhares, suas carícias e uma falsa liberdadeSus miradas sus caricias y una falsa libertad
Cantou em seus ouvidos com sua voz angelicalCantó en sus oídos con su voz angelical
Uma música divina feita pra hipnotizarUna música divina hecha para hipnotizar
E o homem, cansado de viver na solidãoY el hombre agotado de vivir en soledad
De seu pesadelo já não pôde despertarDe su pesadilla ya no pudo despertar

Melodia misteriosa, ouvi-la foi seu erroMisteriosa melodía, escucharla fue su error
Espinha afiada e dura, cravou-se como um arpãoAfilada y dura espina, se clavó como un arpón
Medicina dolorosa, foi seu beijo de escorpiãoDolorosa medicina, fue su beso de escorpión
Silenciosa guilhotina, que partiu seu coraçãoSilenciosa guillotina, que partió su corazón

Perdido na névoa, trancado em um baúPerdido en la niebla encerrado en un arcón
Como um brinquedo velho que já não dá diversãoComo un juguete viejo que ya no da diversión
O que antes via como um desafio de paixãoLo que antes veía como un reto de pasión
Terminou com seus desejos, transformados em dorTermino con sus deseos convertidos en dolor

As mil ilusões que se perderam pelo chãoLas mil ilusiones que se echaron a perder
Mordiam sua alma até fazê-lo enlouquecerMordieron su alma hasta hacerlo enloquecer

Melodia misteriosa, ouvi-la foi seu erroMisteriosa melodía, escucharla fue su error
Espinha afiada e dura, cravou-se como um arpãoAfilada y dura espina, se clavó como un arpón
Medicina dolorosa, foi seu beijo de escorpiãoDolorosa medicina, fue su beso de escorpión
Silenciosa guilhotina, que partiu seu coraçãoSilenciosa guillotina, que partió su corazón

Atrapado por seu feitiço, esqueceu sua direçãoAtrapado por su hechizo, olvidó su dirección
Assombrava sua mente, o que antes era amorAcechaba en su mente, lo que antes era amor

E assim, uma manhã, viu brilhar sua liberdadeY así una mañana vio brillar su libertad
Afinou sua fiel guitarra pra fazê-la despertarAfinó su fiel guitarra para hacerla despertar
Buscou entre as cordas uma nota originalBuscó entre las cuerdas una nota original
Que quebrasse aquele encanto de mentira e falsidadeQue rompiera aquel embrujo de mentira y falsedad

E enquanto tocava, começou a se desvanecerY mientras tocaba se empezó a desvanecer
A névoa que tornava impossível amanhecerLa bruma que hacía imposible amanecer

Melodia misteriosa, ouvi-la foi seu erroMisteriosa melodía, escucharla fue su error
Espinha afiada e dura, cravou-se como um arpãoAfilada y dura espina, se clavó como un arpón
Medicina dolorosa, foi seu beijo de escorpiãoDolorosa medicina, fue su beso de escorpión
Silenciosa guilhotina, que partiu seu coraçãoSilenciosa guillotina, que partió su corazón