Esperando Aquí

Esperando Aqui

Esperando Aquí

Encontrei algo em vocêEncontré algo en ti
Impossível de descrever.Imposible de describir.
Amizade, sedução,Amistad, seducción,
Um amor, o que mais posso pedir!Un amor, ¡que más puedo pedir!

Tudo foi incrível,Todo fue superior,
Uma história que gosto de contar.Una historia que gusta contar.
Te segui, te adoreiTe seguí, te adoré
Sem saber o que havia por trás.Sin saber lo que había detrás.

Aquela cal, aquele deus,Esa cal, ese dios,
Esse vício que nunca entendi.Ese vicio que nunca entendí.
Cometi um erroCometí un error
Ao achar que era só um jogo.Al creer que era un juego.

Sem pensar, aceitei;Sin pensar, lo acepté;
Sempre há coisas que disfarçar.Siempre hay cosas que deisimular.
Comecei a me preocuparMe empazó a preocupar
E acreditei que você poderia mudar.Y creí que podrías cambiar.

Tentei te convencer.Te intenté convencer.
Você dizia: eu consigo parar.Tú decías: lo puedo dejar.
Mas não, olha pra você.Pero no, mírate.
Caiu na armadilha...Has caído en su trampa...

Posso ficar esperando aqui,Puedo quedarme esperando aquí,
Posso enganar a morte.Puedo burlar a la muerte.
Não posso fazer nada mais por você,No puedo hacer nada más por ti,
Duvido que seja tão forte.Dudo que sea tan fuerte.

Comecei a buscarEmpacé a buscar
Uma maneira de sobreviver.La manera de sobrevivir.
Deixa pra lá, esquece-me!¡dejalo, olvídame!
Já não sei o que devo dizer.Ya no sé lo que debo decir.

E no final, que importa!Y al final, ¡que más da!
A razão para quem gritar mais.La razón para el que grite más.
Sem falar, sem lutar,Sin hablar, sin luchar,
Sem jogar mais lenha na fogueira...Sin echar leña al fuego...

Posso ficar esperando aqui,Puedo quedarme esperando aquí,
Posso enganar a morte.Puedo burlar a la muerte.
Não posso fazer nada mais por você,No puedo hacer nada más por ti,
Duvido que seja tão forte.Dudo que sea tan fuerte.

Embora eu continue aqui,Aunque yo sigo aquí,
Esperando minha oportunidade.Esperando mi oportunidad.
Não sei bem se sigoNo sé bien si seguir
Ou jogo a toalha...O arrojar lo toalla...

Posso ficar esperando aqui,Puedo quedarme esperando aquí,
Posso enganar a morte.Puedo burlar a la muerte.
Não posso fazer nada mais por você,No puedo hacer nada más por ti,
Duvido que seja tão forte.Dudo que sea tan fuerte.

Sei que se lutar você pode sairSé que si luchas podrás salir
Tente, mesmo que seja difícil.Inténtalo aunque cueste.
Vou apostar mais uma vez em vocêVoy a apostar otra vez por ti
Pode ser que mude a minha,Puede que cambie mi,
Que mude a minha sorte.Que cambie mi suerte.