Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 576

El último pétalo (part. Picasso)

Al Safir

Letra

A Última Pétala (part. Picasso)

El último pétalo (part. Picasso)

Feliz, eu quero a solidão por tudo que foi absolvidoContento, te quiero soledad por to' lo absuelto
Muito estresse em Madrid, tô voltando pro interiorMucho estrés en Madrid, me vuelvo al pueblo
Um gole desse uísque no chão pelo meu menino que se foiTrago de este Whiskey al suelo por mi niño muerto
Com pouco ele cresceu e não se subiu nem por um salárioCon poco se creció y se le subió ni por un sueldo

Não esqueço de uma homenagem em cada showNo me olvido de un homenaje en ca' concierto
O doido se esqueceu e eu não esqueci do que eu tenhoEl loco se olvidó y no me olvidé de lo que tengo
Meu irmão se envolveu e morreu antes da horaMi hermanose enganchó y se me murió antes de tienpo
Me criticaram pelas vezes que não entendoMe han criticado por las veces que no lo entiendo

Respira, separa a verdade da mentiraRespira, separa la verdad de la mentira
Eu sou goodfella, um bom pai, godzillaYo soy goodfella, un good father, godzilla
As frases que soltam soam todas como mentiraLas frases que sueltan me suenan todas mentira
Só contra todos como Xavi, como AtilaSolo contra todos como Xavi, como Atila

[?] me mostro com a Armani gravada[?] me luzco con la Armani grabachelia
Tsunami, mantenho a calma em tramas sériasTsunami, mantengo la calma en tramas serias
Contando grana como ciganos na feiraContando billetes como gypsies en la feria
Me encontro no banheiro com aeromoças da IberiaEncuentrme en el baño con azafatas de Iberia

Rezo frases aos domingos, e vejo meus mortosRezo frases los domingos, y velo a mis muertos
Não penso nas barras, só as soltoYo no pienso en las barras, solo las suelto
Bendigo a mesa mesmo que sejamos menosBendigo la mesa aunque seamos menos
Poderia te passar, mas deixo pro tempoPodría untarte, pero se lo dejo al tiempo

Ei [?]Ey [?]
Isso é a lua com a lobaEsto es la luna con la loba
Só vocêTú sola
Me diz quem porra te perdoaDime quien coño te perdona
[?][?]
Vadia pra você, eu estive em todasZorra pa ti yo estuve en todas
A última pétalaEl último pétalo
Da sua amapolaDe tu amapola

Tô com Al Safir fazendo uns esquemasEstoy con Al Safir haciendo simpas
Quatro linhas, os corações se blindamCuatro líneas los corazones se blindan
Linda e cheia de si, parece que é da minha geraçãoGuapa y presumida parece que es de mi quinta
Acordei na casa dela e não imagina como ela pulaDesperté en su casa y no veas como me brinca

A obrigada achava que eu não percebiaLa obrigada se pensaba que no me daba cuenta
Que tinha os cipayos esperando na portaDe que tenía los cipayos esperando en la puerta
E representa, as crianças crescem atentasY representa, los niños crecen alerta
Eu me preocupo com a velha e em pagar minhas contasYo me preocupo por la vieja y por pagarme las cuentas

E a obrigada achava que eu não percebiaY la obrigada se pensaba que no me daba cuenta
Que tinha os cipayos esperando na portaDe que tenía los cipayos esperando en la puerta
E representa, as crianças crescem atentasY representa, los niños crecen alerta
Eu me preocupo com a velha e em pagar minhas contasYo me preocupo por la vieja y por pagarme las cuentas

E a obrigada achava que eu não percebiaY la obrigada se pensaba que no me daba cuenta
Que tinha os cipayos esperando na portaDe que tenía los cipayos esperando en la puerta
E representa, as crianças crescem atentasY representa, los niños crecen alerta
Eu me preocupo com a velha e em pagar as contasYo me preocupo por la vieja y por pagarle las cuentas


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Al Safir e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção