Gran Vía

Gran Vía

Gran Vía

Tantas vivências que já nem me rioTantas vivencias que ya ni me río
Queimaduras de alto grau, cubatas e confusãoQuemaduras de alto grado, cubatas y lío
Desconhecidas no banheiro me procuram em confusãoDesconocidas en el baño me buscan de lío
Se você vem com coração, eu sigo no meuSi me vienes con corazón yo sigo a lo mío

Bebendo no carro, esperando as dozeBebiendo en el coche, esperando las doce
Os quilos que ganhei, todos perdi naquela noiteLos kilos que gané todos los perdí esa noche
Tirando pétalas de rosa, chorando sozinhoQuitando pétalos de rosa, llorando a solas
Te tendo molhada como sopa ralaTeniéndote empapada como sopa boba

Fumaça à noite, transando na Gran VíaSmoke at night, follando Gran Vía
Minha ruína, minha vida não compartilho contigoMi ruina, mi vida no la comparto contigo
Nem cinco amigos, só conhecidosNi cinco amigos, solo conocidos
Confiei minha fé em um e ele foi com meu inimigo (eh)Confié mi fe en uno y se fue con mi enemigo (eh)

Não confio, eh, não confioNo confío, eh, no confío
Conformado com o que tenho e o que já tiveConforme con lo que tengo y lo que he tenido
Me alegro pelo que tive, não com quem se foiMe alegro de lo que he tenido no con quien se ha ido
Sigo minha vida e não a compartilho contigoSigo mi vida y no la comparto contigo

Trocando figurinhas no parqueCambiando cromos en el parque
Acabei fumando baseado no parqueAcabé fumando flejes en el parque
Fechando festa, bebendo Fireball, misturando JäggerCerrando party, bebiendo Fireball, mezclando Jägger
Antes em baladas, agora em baresAntes en discotecas ahora en bares

Crie um grupo no Kik, pra transar em MadridHazte un grupo de Kik, para follar en Madrid
Não adianta conseguir e já tem que pedirNo te vale conseguir y tienes ya que pedir
Eu me procurei sozinho, dialogando com seu clitórisYo me busqué solito, dialogando con su clito
Ali eu já soube que não estava sozinhoAhí yo ya supe que no estaba solito

Com os fones no BuleCon los cascos en el Bule
Músicas em MP3 baixadas do Emule (ey)Canciones punto MP3 bajadas del Emule (ey)
Ronaldinho dando toques no YouTubeRonaldinho dando toques en YouTube
Eu valorizo o que tenho e o que tiveYo valoro lo que tengo y lo que tuve

O ontherun com ácido ou com InfernoEl ontherun con ácido o con Inferno
O North Face roubado se destacava no invernoEl North Face robado se lucía en invierno
Ser o mais ladrão, não o mais modernoSer el más ladrón, no el más moderno
Me lembro do meu primeiro sexo e fico ternoMe acuerdo de mi primer polvo y me pongo tierno

Pegar custo ruim a cinco euros o gramaPillar costo malo a cinco euros el gramo
Roubar os tênis e fazer de presenteRobar las zapatillas y hacerla el regalo
Saber que eles falam e moer eles a pauladasSaber que la ronean y molerlos a palos
Assinar com a cor do poder seu nome no Talgo (shh)Firmar con el color del power su nombre en el Talgo (shh)

O agasalho Adidas fechado até em cimaEl chándal Adidas cerrado hasta arriba
Saber falar baixinho que o do lado se entrega (shh)Saber hablar bajito que el de al lado se chiva (shh)
Chegar de madrugada e o velho na cozinhaLlegar de madrugada y el viejo en la cocina
E eu com a roupa manchada ou grana em cimaY yo con la ropa pintada o dinero encima

Brigas de colégio (brigas de colégio)Peleas de instituto (peleas de instituto)
Pegar o mais safado e adotá-lo no grupoCoger al más canalla y adoptarlo en el grupo
Tudo mais suave sem saber o que era lutoTodo más suave sin saber qué era el luto
E quem antes era bravo agora eu olho e cuspoY al que antes era un bravo ahora lo miro y lo escupo

García Noblejas e Donoso Cortés (eh)García Noblejas y Donoso Cortés (eh)
Limpando parques, já nem sei por quê (por quê)Limpiando parques ya no sé ni por qué (por qué)
Pagando serviços sociais com dezesseis (uh)Pagando servicios sociales con dieciséis (uh)
Fazendo quase cem horas por mêsEchando casi cien horas al mes

Porque eu te amei, mami, e não só de festaPorque te quise mami y no solo de party
Porque sigo apaixonado desde os quinze por esse corpo (bro)Porque sigo enamorao' desde los quince de ese body (bro)
Porque sigo seu Instagram se estou de festa (de festa)Porque ficho tu Instagram si estoy de party (de party)
Porque você foi minha Lola e eu sou seu Bunny (uh)Porque fuiste mi Lola y yo soy tu Bunny (uh)

Eu sou seu Bunny, mami, eu sou seu BunnyYo soy tu Bunny mami, yo soy tu Bunny
Sigo apaixonado desde os quinze por esse corpoSigo enamorao' desde los 15 de ese body
Importante pra mim como aos quinze a MoniImportante para mi como a los quince la Moni
Eu sou seu Bunny, mami, mami, eu sou seu BunnyYo soy tu Bunny mami, mami yo soy tu Bunny