A Máquina Al Safir (part. Israel B)

La Macchina Al Safir (part. Israel B)

Sou aconfessional (ah), a puta não é profissionalSoy aconfesional (ah), la puta no es profesional
Não tenho nada pra provar e ninguém pra impressionarNo tengo na' que demostrar y nadie a quien impresionar
Já tô morto, primo, não pode me machucarYo ya estoy muerto, primo, no me puedes lesionar
Não preciso de amor nem grana, nada pode me impressionarNo necesito amor ni pasta, no me puede impresionar

Eu sei quem sou, pra onde vou, por isso volto pro bairroYo sé quién soy, a dónde voy, por eso vuelvo al barrio
Sou mais puro que a raça que defende um arianoYo soy más puro que la raza que defiende un ario
Por isso não me misturo (ah), sou lobo esteparialPor eso no me mezclo (ah), soy lobo estepario
Sou o motorista, o atirador e também o proprietárioSoy el conductor, el shooter y también el propietario

Rodando com o farma boy pelo centro (sim)Rulando con el farma boy por el centro (sí)
Sempre peço pros lados porque sou mediocentroSiempre pido pa' los la'os porque soy mediocentro
Pra mim era normal que o primo dormisse num centro (ah)Pa' mí era normal que el primo durmiera en un centro (ah)
Eu descia pra escola com a mochila e meio dentroYo bajar al cole con la mochila y de medio dentro

O que você sabe? De toda essa merda, o que você sabe?¿Tú qué sabes? De toda esa mierda, ¿tú qué sabes?
Se eu falo em inglês, se digo: Kiss, você pensa que são chavesSi te hablo en inglés, si digo: Kiss te piensa que son llaves
O que você sabe? De toda essa merda, o que você sabe?¿Tú qué sabes? De toda esa mierda, ¿tú qué sabes?
Me pede mais firme, prima, mas sabe, não se cagaMe pide' más duro, prima, pero sabe, no te cagues

Eu sou Pavel, levantando o ouro com a JuveYo soy Pavel, levantando el oro con la Juve
Rodeado de bricks e frutas como fábrica de JuverRodea'o de bricks y frutas como fábrica de Juver
Eu já fazia chito quando não tinha YouTubeYo ya hacía chito cuando no había YouTube
Essa merda já só me mata, já quase não sobeEsta mierda ya solo me mata, ya casi ni sube

Óleo destruidor, sigo sendo um corredor (ah)Aceite demoledor, sigo siendo un corredor (ah)
Me fumaria direto, quase do moledor (ah)Me lo fumaría directo, casi del moledor (ah)
Se vou com o Adri com quinhentos burros vaporSi voy con el Adri con quinientos burros vapor
Continuo zoando na rua, bitch, sou um zoeiroSigo jodiendo en la calle, bitch, soy un jodedor

Na Mina até em cima a barrita de estaminaEn la Mina hasta arriba la barrita de estamina
Trezentos e trinta houses de machina, relinchamTresciento treinta houses de machina, relinchan
Como se me injetasse adrenalinaComo pincharme adrenalina
De tudo que te quero, a vizinha já se enterouDe to' lo que te quiero se ha enterado la vecina

Você não vai ser menos junkie por se pintar mais finaNo vas a ser menos yonqui por pintártelas más finas
Da cela à cima, da selva à cozinhaDe la celda a la cima, de la selva a la cocina
De tanto chamar a ruína, tive que falar por cabineDe llamar tanto a la ruina, tuve que hablar por cabina
O duelo é pra bandoleiros, quando morrer, terminaEl duelo es pa' bandoleros, cuando mueras se termina

A pele esfria, as feridas se abriamLa piel se me enfría, las heridas se me abrían
Com essa cara, boneca, não sei se te caberiaCon esa cara, muñeca, no sé yo si te cabría
Cada vez que te encho, a alma se me esvaziaCada vez que te lo lleno, a mí el alma se me vacía
Se tenho um problema, chamo o Yawel, não a políciaSi tengo un problema, llamo al Yawel, no a la policía

Cinco anos depois você me ensinou como se faziaCinco años después me has enseña'o cómo se hacía
Fumando um baseado na descarga de mercadoriasFumándome un canuto en descarga de mercancías
Não chega perto de mim, tia, seu cheiro tá a MasíaA mí no te acerques, tía, te huele el coño a Masía
Estão esperando eu chegar com esse quilo como o MessiasEstán esperando a que llegue ese kilo como al Mesías

Esses transam entre eles como os BuendíaEsos follan entre ellos como los Buendía
Sempre foi inveja, eu pensei que era maniaSiempre ha si'o envidia, yo he pensa'o que era manía
Eu pensei que me queria, depois veio a água friaYo he pensa'o que me quería, luego ha vení'o el agua fría
Depende de onde sente, bitch, a realidade variaDepende de dónde sientas, bitch, la realidad varía

Percebi que a vontade é uma varinhaMe he da'o cuenta que la voluntad es una varita
De descer tanto pro bladi, já quase te falo dariyaDe bajarme tanto al bladi, ya casi te hablo dariya
[?] na boca e dentro como manteiga[?] en la boca y dentro como mantequilla
Mas estava tão chapado que não me fez nem cócegasPero estaba tan quilla'o que no me hizo ni cosquillas

Comecei a gostar de música com pilla verde e trillaMe empezó a gustar la música con pilla verde y trilla
Futebol com Casillas, o tuto pelas meninasEl fútbol con Casillas, el tuto por las niñas
Subo pra Galícia pra que me digam graciñasSubo pa' Galicia pa' que me digan graciñas
Como eu ficar mais tempo com vocês, me dá tiñaComo me quede más tiempo con vosotros, me entra tiña