Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 109

Me La Chupa

Al Safir

Letra

Me Chupa

Me La Chupa

Como se me foda, só quero fumar, manoComo que me la suda solo quiero fumar, broda
Bom, faço de conta que não tô nem aí, mesmo que me incomodeBueno hago como que me la suda aunque me joda
Eu, quero ter grana, me chupa estar na modaYo, quiero tener billetes, me la chupa estar de moda
Continuo pensando em você, alternando Seb e Mora, eiSigo pensándote alternando Seb y Mora ey

Devolve meu clipper, eu, vira o chikenDevuélveme el clipper, yo, vuélcate el chiken
Quando o vírus sou eu, não tem doutor que diagnostiqueCuando el virus soy yo no hay doctor que diagnostique
Tô preocupado, irmão, é melhor você se afastarMe tiene preocupado, hermano, es mejor que te quites
Embora, bom, nascemos pra morrer, você pega o ticketAunque bueno nacemos pa' morir tú pilla el ticket

Escrevo de madrugada, escrevo chapadoEscribo de madrugada, escribo de drogada
Continuo olhando o celular, mas nadaSigo mirando el movil pero nada
(Mas nada)(Pero nada)
Não param de chegar, mãe, mensagens e chamadasNo paran de llegar, ma mensajes y llamadas
E algumas eu respondo porque, vadia, onde você estava?Y algunas las contesto porque zorra ¿dónde estabas?

Falta de carinho desde cedoFalta de cariño desde edades tempranas
Desconfiança, vida ao redor da merdaDesconfianza, vida al rededor de la tana
Sem ambulância, me curo sozinho na camaSin ambulancia, me curo yo solo en la cama
Ia estragar tudo hoje, mas espero até amanhãIba a cagarla hoy pero me espero a mañana

Eh, fumo quatro baseados e esqueço de tudoEh, me pego cuatro porros y me olvido de todo
Não sei o que somos, história da glória e da miséria em volumesNo se que somos, historia de la gloria y la miseria en tomos
Vi que dessa merda eu não beboVi como de esa mierda yo no tomo
Que se dane o Marc e a sociedade, fico sozinhoQue le jodan a Marc y a la sociedad, me quedo solo

Os moleques não trabalham, pegam e se jogamLos chicos no trabajan, lo cojen y se najan
Vamos pro ponto mais tranquilo que na quebradaNos vamos para el punto más tranquilo que en la trapja
Sem horários porque o tráfico não descansaSin horarios porque el dealing no descansa
Os moleques fazem grana, você se viraChicos hacen transas pa' hacer cajas tu hazte pajas

Essa ilusão é o farol do meu caminhoEsta ilusión es el faro de mi camino
Minha cara não mente, mano, meu coração é um leão de circoMi cara no miente chico, mi cora es un león de circo
Dos 500, só fiquei com cincoDe los 500 solo me quedé con cinco
Em busca de uma bússola pra esse labirintoEn búsqueda de brújula para este laberinto

Porque a vida não é como pular o trampolimPorque la vida no es como saltar el plinto
Continuamos no parque, aspirando a PrincetonSeguimos en el parque y aspirabamos a Princeton
As garotas são bonitas, como disse Sean KingstonLas chicas son bonitas como lo dijo Sean Kingston
Cheguei até a clipta quando você me deixou no vácuoHe llegado hasta la clipta cuando me dejaste en visto

Levantei a barra, mano, percutindo porque insistoSubí el listón tron, percuto porque insisto
Por aqui, nenhum anjo pode consertar esse CristoPor aquí ningun ángel puede arreglar este Cristo
Passa a manhã na janela, fumandoSe pasa la mañana en la ventana echando
Um mixtoUn mixto
Bebendo pisco, tô de enganche como Isco (meia)Bebiendo pisco estoy de enganche como Isco (media punta)

Te quero na frente toda vez que me despidoTe quiero en frenete cada vez que me desvisto
Então diga a esse que é melhor não se achar tão espertoAsí que dile a ese que mejor no se crea tan listo
Porque sinto muito, se eu quero, eu conquistoPorque lo siento, si lo quiero lo conquisto
Embora me façam zancadillas toda vez que me distraioAunque me hagan zancadillas cada vez que me despisto

Faço tão limpo, cabrão, que até parece mistoLo hago tan clean, cabrón que hasta parece misto
Limpo com cristasol pra deixar o sol entrar no meu organismoLimpio con cristasol pa' que entre sol en mi organismo
Cinzas no meu pulmão, essa marron de fumar WinstonCeniza en mi pulmón esta marrón de fumar Winston
Você vai acabar em Boston e eu ardendo como o WindsorTu acabarás en Boston y yo ardiendo como el Windsor

Tô de yelas mais amarelo que um SimpsonEstoy de yelas mas amarillo que un Simpson
Me têm cansado sempre com a mesma música (a mesma)Me tienen aburrido siempre con la same song (la misma)
Me sinto [?] segurando uma gibsonMe siento [?] sujetando una gibson
A alma da festa no carnaval como Denílson (muito betis)El alma de fiesta en carnaval como Denílson (mucho betis)


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Al Safir e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção