Olvido (part. Dawiz y Samuel SLZR)

Esquecimento (part. Dawiz e Samuel SLZR)

Olvido (part. Dawiz y Samuel SLZR)

(Samuel SLZR)(Samuel SLZR)
Eh, amor, você poderia me dar um momentoEh, cariño, podrías darme un momento
Se você me pedisse, mami, eu pararia até o tempoSi tú me lo pidieras mami, pararía hasta el tiempo
Se você me pedisse, mami, eu pararia até o tempoSi tú me lo pidieras mami, pararía hasta el tiempo
Pra te falar devagar e contar tudo que eu sintoPara hablarte lento y contarte todo lo que siento

Que você não quer me ver, eu sei que entendoQue no quieres verme sé que lo comprendo
Mas tem coisinhas na sua cabeça que não compreendoPero hay cositas en tu cabeza que no entiendo
Talvez você não diga porque eu me ofendoA lo mejor no lo dices por qué me ofendo
Mas quanto menos você fala, mais eu me acendoPero cuanto menos dices más me enciendo

E eu quero entender esse 'eu te amo' dos seus lábiosY quiero comprender ese te quiero de tus labios
Você disse 'para sempre', e como sempre te anseioDijiste para siempre, y como siempre te nahela
Você não disse nada, nem me deu nada, nem teve nadaNo dijiste nada, ni me diste nada, ni tuviste nada

Simplesmente me deixou de foraSimplemente me dejaste fuera
Fora de planos que eu mesmo construíFuera de unos planes que yo mismo construí
Que eu não podia fazer sem você, mas você sem mim, simQue yo no podía hacer sin ti, pero tu sin mi, si
O de te esquecer tá ficando muito difícilLo de olvidarte se me ha puesto muy difícil
A cada dia menos gelo e a cada dia mais whiskyCada día menos hielo y cada día más whisky

No parque da sua casa, tô sentadoEn el parque de tu casa estoy senta'o
Com uma garrafa ao lado pra ver se te esqueçoCon una botella al la'o para ver si te olvido
Vivo com medo de dormirVivo con el miedo de dormir
Porque todas as noites estou sonhando com vocêPor qué todas las noches estoy soñando contigo

Estou a duas doses de ver o amanhecerEstoy a dos copas más de ver salir el amanecer
E cair no esquecimento, olha que destino cruelY caer en el olvido, mira que destino más cruel
Uma mulher me mandou, pra acabar comigoMe ha mandado una mujer, para acabar conmigo

(Al Safir)(Al Safir)
Salitre mudou de direção, me seguem abutresSalitre cambió de direma, me siguen buitres
Strippers, a cada dia mais rico, mais tristeStripers, cada día más rico, más triste
Me diz, que por qualquer um você se despedeDime, que por cualquiera te desvistes
De noite você leva bolsa e de dia blisterDe noche llevas bolsa y por el día blister

Eu te quis, você tá pra ser pendurada no teaserYo te quise, estas para que te cuelguen en el teasen
As misses te invejam, você arrasa onde pisaTe envidian las misses, matas donde pises
Eu (estive)? Esses olhos pra avisarYo (he estado)? Esos ojos para que avisen
Que depois de te tocar, vão ter cicatrizesQue después de tocarte van a tener cicatrices

Louca, você trocou mais por menosLoca cambiaste más por menos
Bêbado a milímetros do 'tira-medo'Borracho a milímetros del quitamiedo
Lembro quando você me chupava dirigindoMe acuerdo cuando me la chupabas conduciendo
Cadela, algo se quebrou dentro de mimZorra se me ha roto algo por dentro

Em cima e se eu pular dois J eu me descartoArriba y si salto dos J me descarto
Meu nome é Kilater, número 24Mi nombre Kilater, número 24
Vestido de tapete posado no patioVestido de alfombra posado en el patro
Já te disse que se te visse com outro, eu arrebentoYa te dije que si te veía con otro, lo parto

No parque da sua casa, tô sentadoEn el parque de tu casa, estoy senta'o
Com uma garrafa ao lado pra ver se te esqueçoCon una botella al lao' para ver si te olvido
Vivo com medo de dormirVivo con el miedo de dormir
Porque todas as noites estou sonhando com vocêPor qué todas las noches estoy soñando contigo

Estou a duas doses de ver o amanhecerEstoy a dos copas más de ver salir el amanecer
E cair no esquecimento, olha que destino cruelY caer en el olvido, mira que destino más cruel
Uma mulher me mandou, pra acabar comigoMe ha mandado una mujer, para acabar conmigo

No parque da sua casa, tô sentadoEn el parque de tu casa, estoy senta'o
Com uma garrafa ao lado pra ver se te esqueçoCon una botella al lao' para ver si te olvido
Vivo com medo de dormirVivo con el miedo de dormir
Porque todas as noites estou sonhando com vocêPor qué todas las noches estoy soñando contigo

Estou a duas doses de ver o amanhecerEstoy a dos copas más de ver salir el amanecer
E cair no esquecimento, olha que destino cruelY caer en el olvido, mira que destino más cruel
Uma mulher me mandou, pra acabar comigoMe ha mandado una mujer, para acabar conmigo