Síndrome Stendhal

Síndrome Stendhal

Síndrome Stendhal

Se você vai partir meu coraçãoIf you're gonna break my heart
Promete que vai juntar os pedaçosPromise that you pick the pieces
Se você vai me dizerIf you're gonna tell me
Eu não quero ir agoraI don't wanna go now
Se você vai partir meu coraçãoIf you're gonna break my heart
Promete que vai juntar os pedaçosPromise that you pick the pieces
Se você vai partir meu coraçãoIf you're gonna break my heart
Eu não quero ir agoraI don't wanna go now

Cuida de quem te ama, paga suas dívidas (paga)Cuida a quien te quiere, paga tus deudas (paga)
Loco, não seja tão merda (pouco homem)Loco, no seas tan mierdas (poco hombre)
Conhece com quem você dormeConoce a con quien duermas
Já não faço canções, mano, só caixas pretasYa no hago canciones, perro, solo cajas negras
Eu caço sozinho e na selvaYo cazo solo y en la selva
Cheio de veneno pra quem morderLleno de veneno pa'l que muerda
No escuro, não a tatearA oscuras, no a tientas
Me pesa mais os ovos do que me tremem as pernasMe pesa más los huevos que me tiemblan las piernas
Loco, minha vida não é perfeitaLoco, mi vida no es perfecta
Faço curvas como retasCojo curvas como rectas
Entre mulheres e sentençasEntre mujeres y sentencias
Não sei se é boa ou má, mas sei que é influênciaNo sé si es buena o mala, pero sé que es influencia
Me fizeram sangrar as gengivas de novoMe han vuelto a sangrar las encías
Que não denunciam, chamariam até a CIAQue no denuncian, llamarían hasta a la CIA
Todos escolhemos por qual caminhoTo's elegimos por qué vía
Não sei se é boa ou má, mas é a minhaNo sé si es buena o mala, pero es la mía
Vivo cercado de hipocrisiaVive rodea'o de hipocresía
De gente que por dentro tá podreDe gente que por dentro está podrí'a
De quem quer te ver sangrar, poderiaDe quien te quiere ver sangrar, podría
De putas que você morre e dá uma alegriaDe putas que te mueres y le das una alegría
Antes minha irmã vai ser tiaAntes mi hermana va a ser tía
A realidade é relativaLa realidad es relativa
Desde o começo como ShivaDesde el principio como Shiva
Não precisa brilhar, loco, só precisa servirNo hace falta que brille, loco, solo que sirva

Se você vai partir meu coraçãoIf you're gonna break my heart
Promete que vai juntar osPromise that you pick the–

Ah, já tô cansado de descascar conchasAh, ya me he cansa'o de pelar chirlas
Na vida eu ganhei uma jogatinaEn la vida he gana'o una timba
O peito cheio de estilhaçosEl pecho lleno de esquirlas
Tão bom que dá medo, diego, síndrome StendhalTan bueno que da miedo, diego, síndrome Stendhal
Tudo depende de como soaTodo depende cómo suene
Se a ambulância vai ou vemSi la ambulancia se va o viene
Eu sou a Lua cheia na sextaYo soy la Luna llena el viernes
Enchendo hospitais, cemitérios e ventresLlenando hospitales, cementerios y vientres
Com essa alma de fugitivoCon este alma de fugitivo
Vivendo entre pecado e castigoViviendo entre pecado y castigo
E como caralho te digo?¿Y cómo coño te lo digo?
Nunca veio me ver por dentro, nunca foi meu amigoNunca has vení'o a verme dentro, nunca has sí'o mi amigo
Me olha nos olhos e choraMe miras a los ojos y lloras
Não pode ir de bravo e nas más ser tão safadaNo puedes ir de bravo y a las malas ser tan zorra
Vou te tirar dez vezes o que custa a advogadaTe voy a sacar diez veces lo que cueste la abogada
E um trauma que não vai se apagarY un trauma que no se te va a borrar
Porra, e eu queria ser bomJoder, y yo quería ser bueno
Mas até Cristo expulsa os desgraciados de um temploPero hasta Cristo echa a los desgracia'os de un templo
Essa repro tá me tirando a vidaMe está quitando la vida esta repro
Me encontrei de frente, nunca quis ser rapperMe lo encontré de frente, nunca quise ser rapero
Mas tá tudo bem com esses quartosPero están bien to's estos cuartos
Embora o que passou fica quantoAunque lo de antes queda cuánto
Me sinto BalotelliMe siento Balotelli
Por que sempre eu? Puta, me importa um caralhoWhy always me? Puta, me importa un carajo

Se você vai partir meu coraçãoIf you're gonna break my heart
Promete que vai juntar os pedaçosPromise that you pick the pieces
Se você vai me dizerIf you're gonna tell me
Eu não quero ir agoraI don't wanna go now