Flying Sorcery

Feitiçaria Aérea

Flying Sorcery

Com suas fotos de Kitty HawkWith your photographs of Kitty Hawk
E os biplanos na sua paredeAnd the biplanes on your wall
Você sempre foi a Amy JohnsonYou were always Amy Johnson
Desde pequena, você já era assim.From the time that you were small.
Nenhuma sala de aula te prendeuNo schoolroom kept you grounded
Enquanto sua mente podia voarWhile your thoughts could get away
Você decolava em Tiger MothsYou were taking off in Tiger Moths
Suas asas contra as pinceladas do diaYour wings against the brush-strokes of the day
Você está aí?Are you there?
Na pista com o inverno no seu cabeloOn the tarmac with the winter in your hair
Perto das portas do hangar vazio, você para e observaBy the empty hangar doors you stop and stare
Deixe os tambores de óleo pra trás, eles não vão se importarLeave the oil-drums behind you, they won't care
Oh, você está aí?Oh, are you there?

Oh, você me envolveu em um casaco de couroOh, you wrapped me up in a leather coat
E me levou pra dar uma voltaAnd you took me for a ride
Estávamos flutuando com o vento a favorWe were drifting with the tail-wind
Quando a pista apareceu à vistaWhen the runway came in sight
As nuvens vieram nos cercarThe clouds came up to gather us
E a cabine virou um borrão brancoAnd the cockpit turned to white
Quando olhei, o céu estava vazioWhen I looked the sky was empty
Acho que você nunca viu as luzes de pousoI suppose you never saw the landing-lights
Você está aí?Are you there?
No seu casaco com a mancha de graxa e o rasgoIn your jacket with the grease-stain and the tear
Pegos na corrente de ousadiaCaught up in the slipstream of dare
As estradas da bússola te guiarão a qualquer lugar,The compass roads will guide you anywhere,
Oh, você está aí?Oh, are you there?

O sol nasce em Ícaro enquanto os pássaros da noite voam emboraThe sun comes up on Icarus as the night-birds sail away
E ilumina os mapas e diagramasAnd lights the maps and diagrams
Que Leonardo fazThat Leonardo makes
Você pode ver a Fé, a Esperança e a CaridadeYou can see Faith, Hope and Charity
Enquanto elas sobrevoam os camposAs they bank above the fields
Você pode se juntar ao circo aéreoYou can join the flying circus
Pode sentir o ar da manhã contra suas rodasYou can touch the morning air against your wheels
Você está aí?Are you there?
Você tem um pensamento sobre mim que pode compartilhar?Do you have a thought for me that you can share?
Oh, eu nunca pensei que você me pegaria de surpresaOh I never thought you'd take me unawares
Apenas me chame se precisar de consertosJust call me if you ever need repairs
Oh, você está aí?Oh, are you there?