Apple Cider Re Constitution

Reconstituição da Sidra de Maçã

Apple Cider Re Constitution

Quando chegamos à estação, todos os trens estavam enferrujados,When we came to the station all the trains were rusty,
As portas estavam abertas e as janelas quebradasThe doors were open and the windows broken in
Havia grama em todas as fendas e o ar estava mofadoThere was grass in all the cracks and the air hung musty
Os cartazes de viagem tremulavam ao ventoThe travel posters were flapping in the wind
Então, atravessamos a poeira e a escuridãoSo we moved through the dust and gloom
Brincando de esperar na sala de esperaPlaying waiting games in the waiting-room
Estendemos nossos sacos de dormir no chãoLay our sleeping-bags out on the floor

REFRÃOCHORUS
E na manhã de domingo, o viajante fácil vem até mim com sidra de maçãAnd on Sunday morning easy rider comes to me with apple cider
Me deixa aqui sem lugar pra irLeaves me here without a place to go

Se eu seguisse pela estrada da costa, estaria em casa à noiteIf I followed the coast road, I'd be home by evening
As luzes do porto ainda cortam a baíaThe harbour lights still cut across the bay
Do fliperama, as luzes saem em um fluxo>From the slot machine arcade the lights go streaming
Para as motos do lado de fora do café rock 'n' rollTo the bikes outside the rock 'n' roll cafe
Ah, mas você sabe que essas tristezas de cidade pequenaAh but you know those small town blues
São realmente demais pra perder-Are really too much to lose-
Não há nada lá pra voltarThere's nothing really there to go back for

REFRÃOCHORUS

Qualquer estação de trem estaria ótima, ótima, ótimaAny railway station would be just fine, fine, fine
Pra me estabelecer e tirar as teias de aranha da cabeçaTo settle down and wash the cobwebs from your head
Se sua situação estiver seca, seca, secaIf your situation's running dry, dry, dry
Encontre uma sala de espera sob as estrelas pra fazer sua camaFind a waiting-room beneath the stars to make your bed

Você sabe que Londres pode fazer sua cabeça travarYou know London can make your brain stall
As ruas ficam frias e vazias em uma noite chuvosaThe streets get cold and empty on a rainy night
Então você se esconde na estação de metrô, pode ouvir os trens chamandoSo you duck into the subway station, you can hear the trains call
Eles querem te levar pra Earl's Court Road, mas não parece certoThey want to take you to the Earl's Court Road, but it don't seem right
E não há, não há, não há nadaAnd there's na, na, na noowah
Na jukebox, cantando na lanchoneteOn the juke-box, singing in the burger bar
Veja os rostos das pessoas nos carros passando, não querem saberSee the people's faces in the passing cars don't want to know

REFRÃOCHORUS

Você tem a superfície mais atraente que já viYOu have the most appealing surface I have seen
Traga isso pra cá, coloque ao meu ladoBring it over here, lay it down by me
Não quero te deixar nervosa, só queroDon't mean to make you nervous, I just mean
Te fazer ver, este é o lugar pra estarTo make you see, this is the place to be

Quando chegamos à estação, todos os trens estavam enferrujadosWhen we came to the station all the trains were rusty
O ar estava vazio e as plataformas cobertas de matoThe air was empty and the platforms overgrown
Havia latas velhas e gatos e as portas estavam crustadasThere were old tin cans and cats and the doors were crusted
Com lama e folhas e nomes esculpidos há muito tempoWith mud and leaves and names carved long ago
E os trilhos vão para sempre em um rastro prateado até o sol poenteand the rails go on forever in a silver trail to the setting sun
Você pode segui-los aonde quiser irYou can follow them anywhere you want to go

REFRÃOCHORUS