Charlotte Corday

Charlotte Corday

Charlotte Corday

Se você ouvir um passo naIf you hear a step upon
Sua escada esta noiteYour stair tonight
Se você ver uma sombra naIf you see a shadow in
Luz da velaThe candle light
É só a sua imaginaçãoIt's only your imagination
Te levando a errarLeading you astray
Veja-a por um momentoSee her for a moment
Então ela vai se esvairThen she'll slip away
O fantasma de Charlotte CordayThe ghost of Charlotte Corday

Ela vagueia pelo corredorShe wanders down the hallway
Com um vestido preto longoIn a long black dress
E fica perto da lareiraAnd lingers by the fireplace
Como um toque suaveLike a faint caress
O que a traz aquiJust what it is that brings her here
Nenhum homem pode dizerNo man alive can say
Veja-a por um momentoSee her for a moment
Então ela derreteThen she melts away
O fantasma de Charlotte CordayThe ghost of Charlotte Corday

Estrelas na janela como um espetáculoStars in the window like a panoply
Cobrem tudoCovering everything
Rio da noiteRiver of night
Estrelas na janelaStars in the window
Veja-as brilhando paraSee them shining for
Qualquer um, qualquer umAnyone else, anyone else

O relógio tique-taque no escuro e agoraTHe clock ticks in the dark and now
A noite está calmaThe night is still
O ar é como um sussurroThe air is like a murmur
Na janelaOn the window sill
De repente, há alguém aliAll at once there's someone there
Que só você pode verThat only you can see
Buscando o perdãoSeeking the forgiveness
Que a libertaráThat will set her free
O vento levouThe wind has taken away
As palavras que ela queria dizerThe words she wanted to say
O céu agora está cinzaThe sky is now turning gray
A aurora está se afastandoThe dawn is turning away
O fantasma de Charlotte CordayThe ghost of Charlotte Corday