Hipposong

Canção do Hipopótamo

Hipposong

Eu estava cercado por um grande hipopótamoI was surrounded by a large hippopotamus
E nove dos seus amigos que declararamAnd nine of its friends who declared
Que muitos de nósQuite a lot of us
Estão se sentindo pra baixoAre feelingrather blue
E não sabemos o que fazerAnd we don't know what to do
Eu me virei, mas o grande hipopótamoI turned away but the large hippopotamus
Disse que seu poço de desespero parecia sem fundoSaid that his pit of despair appeared bottomless
Mas hipopótamos nãoYest hippopotami are
Devem chorarNot supposed to cry
Eu disse: "Nossa, os problemas dos outrosI said "My, my, other people's problems
Ficam chatos com o tempoDo get tedious by and bye
Nossa, você nunca consegue resolvê-losMy, my you can never solve them
Não importa o quanto tente."No matter how hard you try."

Isso fez uma lágrima cair do grande hipopótamoThis brought a tear from the large hippopotamus
Que disse com uma voz que estava ficando monótonaWho said in a voice that was growing monotonous
Você não consegue entenderYou cannot get the sense
Como é ser imensoOf how it feels to be immense
Os esguios e os magros zombamThe sleek and the sliim make fun
De muitos de nósOf a lot of us
E criaturas que voamAnd creatures who fly
Pelo arThrough the air
Sentam em cima de nósSit on top of us
E até na piscinaANd even in the pool
Enfrentamos o ridículoWe are faced with ridicule
Eu disse: "Nossa, os problemas dos outrosI said "My, my other people's problems
Ficam chatos com o tempoDo get tedious by and by
Nossa, você nunca consegue resolvê-losMy, my you can never solve them
Não importa o quanto tente."No matter how hard you try."

Eu voltei como um grande hipopótamoI came back as a large hippopotamus