License To Steal

Licença Para Roubar

License To Steal

Ele entra na salaHe walks into the room
Com uma maleta como uma bombaHe's got a briefcase like a bomb
Um sorriso em ambos os rostosA smile on both faces
E ele chama isso de confiançaAnd he call it aplomb
Ele quer um pedaço da sua maçãHe wants a bite of your apple
Te devolve a cascaHands you back the peel
Ele acabou de sair da faculdade de direitoHe's fresh out of law school
Ele tem uma licença para roubarHe's got a license to steal

Quando ele oferece seu conselhoWhen he offers his advice
Você pode garantirYou can guarantee
Por várias centenas de dólares a horaFor several hundred dollars an hour
Ele vai ver quantas complicaçõesHe will see just how many complications
Sua vida vai revelarYour life will reveal
Ele acabou de sair da faculdade de direitoHe's fresh out of law school
Ele tem uma licença para roubarHe's got a license to steal

Ele é um caçador de ambulânciasHe's an ambulance chaser
Um agitador de papéisA waver of papers
Ele adora misturar-se com os poderososHe loves to mix wit hthe movers and shakers
Ele está tirando delesHe's taking from them
Ele está tirando de vocêHe's taking from you
Advogados adoram dinheiroLawyers love money
Qualquer um serveAnybody's will do
Só pegarJust take it

Ele está metendo o nariz no desespero alheioHe's poking his nose into people's despair
Quando a tragédia atinge, ele sempre está láWhen tragedy strikes he will always be there
Parecendo tão tranquiloLooking so cool
Sua ganância é difícil de esconderHis greed is hard to conceal
Ele acabou de sair da faculdade de direitoHe's fresh out of law school
Você deu a ele uma licença para roubarYou gave him a license to steal

Temos setecentos milWe've got seven hundred thousand
AdvogadosAttorneys at law
Ninguém pode me dizer pra que precisamos de todos elesNobody can tell me what we need them all for
Deveríamos jogá-los em correntesWe should throw them in chains
Repreendê-los e censurá-losChastise them and rebuke them
Se não funcionarIf it doesn't work
Deveríamos tirá-los de cena e explodi-losWe ought to take 'em out and nuke 'em

Explodir um advogado em pedaçosBlow a lawyer to pieces
É o jeito óbvioIt's the obvious way
Não espere por uma teseDon't wait for a thesis
Faça isso hojeDo it today
Leve-o ao tribunal sem apelação finalTake him to the court of no final appeal
Quando você está sem advogadosWhen you're fresh out of lawyers
Você não sabe como vai ser bom.You don't know how good it's gonna feel