Red Toupee

Peruca Vermelha

Red Toupee

Para Catalina em um barco de pescaTo Catalina on a fishing boat
Chamamos de Henry CisnerosWe call it Henry Cisneros
Não temos grana, mas nos mantemos à tonaWe got no money but we stay afloat
As águas-vivas não nos assustamThe jellyfishes don't scare us
Você diz pra todo mundo que a vida é uma festaYou're telling everybody life's a ball
Muitos prazeres pra mencionarToo many pleasures to mention
Você faz uma cambalhota no shoppingYou do a cartwheel in the shopping mall
Parece que chama a atenção delesYou seem to get their attention

REFRÃOCHORUS
Na sua peruca vermelhaIn your red toupee
Na sua peruca vermelhaIn your red toupee

Você leva seu número pra uma peça da BroadwayYou take y our number to a Broadway play
Isso a mantém bem longe do perigoIt keeps her well out of danger
Você está soprando bolhas na matinêYou're blowing bubbles in the matinee
Você nunca pareceu tão estranhaYou never looked any stranger

REFRÃOCHORUS

As pessoas dizem que você é incomumPeople say that you're unusual
Você só diz que eles estão confusosYou just tell them they're confused
Se ao menos fossem mais como vocêIf only they were more like you
Eles iluminariam seu diaThey'd brighten up their day

REFRÃOCHORUS

Promenadas em peles e rendasPromenades in furs and laces
As pessoas se acham e se fazem de importantesPeople put on airs and graces
Olhos de quarto em rostos de sala de reuniãoBedroom ey es in boardroom faces
Oh, aonde isso vai darOh where will it lead

Para Catalina em um barco de pescaTo Catalina on a fishing boat
Chamamos de Henry CisnerosWe call it Henry Cisneros
Não temos grana, mas nos mantemos à tonaWe got no mony but we stay afloat
Essas águas-vivas não nos assustamThos jellyfishes don't scare us

Nas nossas perucas vermelhasIn our red toupees
Oh, temos nossas perucas vermelhasOh we got our red toupees
Na sua peruca mauveIn your mauve toupee
Peruca turquesaTurquoise toupee
Na sua peruca verdeIn your green toupee
Peruca cerejaCerise toupee
Por que você está usando essa peruca estranhaWhy are you wearing that strange toupee