Rumours Of War

Rumores de Guerra

Rumours Of War

Rumores de GuerraRumours Of War

Nos encontramos na praia em meio a rumores de guerra,We met on the beach amid rumours of war,
seu cabelo na sua mão, o que você viu não vai dizeryour hair in your hand, what you saw you won't say
enquanto os jornais voavam com o vento.as the newspapers blew in the wind.

Eu consigo ver que você é desse tipoI can see you're one of that kind
que carrega uma bomba-relógio na cabeça, ninguém sabewho carry 'round a time bomb in their mind, no one knows
quando você vai soltar o pino.when you'll slip the pin.

Rumores de Guerra.Rumours of War.
Rumores de Guerra.Rumours of War.

Vejo que seu vestido está rasgado na borda,I see that your dress is torn at the edge,
você estava perdida, intensa, como um homem em um beiral, esperando para pularyou were lost, intense, like a man on a ledge, waiting to jump
enquanto as ondas quebram na costa.as the waves break over the shore.

Você diz que há uma tempestade que não pode ser adiada,You say there's a storm that can't be delayed,
e ultimamente parece que está vindo pra cá, você pode ouvir quebrarand lately it seems to be comin' this way, you can hear it break
como o slam de uma porta.like the slam of a door.

Rumores de Guerra.Rumours of War.
Rumores de Guerra.Rumours of War.

Você me diz: "Apenas olhe ao redor, para o passado e o presente,You tell me, "Just look all around, at the past and the present,
pelo crucifixo e o presente, os sinais e os planetasat the cross and the present, the signs and the planets
estão se alinhando como antes."are lining up like before."

Há almas em chamas de dia e de noite,There are souls on fire in the day and the night,
do lado esquerdo e do direito, no preto e no branco,on the left and the right, in the black and the white,
você pode ver arder nos olhos dos ricos e dos pobres.you can see it burn in the eyes of the rich and the poor.

Rumores de Guerra.Rumours of War.
Rumores de Guerra.Rumours of War.

Rumores de Guerra.Rumours of War.
Rumores de Guerra.Rumours of War.