Beleeka Doodle Day

Dia Beleeka Doodle

Beleeka Doodle Day

Eu poderia ter ido para Cambridge com o LionelI could have gone to Cambridge with Lionel
Acho que tentei juntar uma granaI think I tried to raise a pound
Só pra ver a UniversidadeJust to see the University
E encontrar os lugares que ela frequentavaAnd find the scenes she hung around

Sua mente é uma coleção de coisas?Is your mind a menagerie
Talvez, quero dizer, é difícil dizerPerhaps, I mean it's hard to say
Um pterodáctilo fez ninho em mimA pterodactyl built its nest on me
Estou me sentindo estranho, mas bemI'm feeling strange but quite OK
Neste dia beleeka doodleOn this beleeka doodle day

Arquimedes e sua orquestraArchimedes and his orchestra
Desaprovam barulhentos a vidaLoudly disapprove of life
Ficaram bravos quando eu os chamei de sem ritmoGot mad when I called them unmusical
Tentaram me arranjar uma esposaTried to land me with a wife

Lá em São Francisco, no país das maravilhasOut in San Francisco's wonderland
O poeta roxo se ajoelha pra rezarThe purple poet kneels to pray
Mas eu só fico vagando pela sua cidade eBut I just hang around your city and
Não tenho nada a dizerI don't have anything to say
Neste dia beleeka doodleOn this beleeka doodle day

Uma vez passei uma semana na ItáliaI had a week once in Italy
Com Mike, Robin e algumas músicasWith Mike and Robin and some songs
Uma vez tive uma garota na Suécia, masI had a girl once in Sweden but
Não a vejo há muito tempoI haven't seen her for too long

Eu desço até os primos eI drift down to the Cousins and
As pessoas de sempre estavam todas láThe usual people were all there
Vi uma garota na luz vermelha suaveI saw a girl in the soft red light
Sorri, mas ela desviou o olharI smiled but she looked away
No meu dia beleeka doodleOn my beleeka doodle day

Escrevi uma canção bem antes do amanhecerI wrote a song just before the dawn
E então a perdi, agora se foiAnd then I lost it now its gone
Passei o dia jogando Banco ImobiliárioI spent all day playing Monopoly
Parecia que estava indo bemIt seemed to feel like getting on

Às vezes me pergunto como é serSometimes I wonder how it feels to be
Paul McCartney ou a RainhaPaul McCartney or the Queen
Me pergunto como eles se sentiriam se fossem euI wonder how they'd feel if they were me
Acho que vai começar a choverI think its gonna start to rain
Neste dia beleeka doodleOn this beleeka doodle day

Oh, Jack, o Estripador e HipócratesOh Jack the Ripper and Hippocrates
Eles estão atrás de mim no finalThey're out to get me in the end
Acho que vão me encontrar pelas árvores arruinadasI think they'll find me by the ruined trees
Sem uma vela ou um amigoWithout a candle or a friend
Então eles vão me levar para a caverna do magoThen they'll bring me to the wizard's cave
Moldar-me suavemente em argilaSoftly mould me into clay
E me trancar sem telefoneAnd lock me in with no telephone
E rir e jogar as chaves foraAnd laugh and throw the keys away
No meu dia beleeka doodleOn my beleeka doodle day

Então, para a Avril, eu gostaria de darSo to Avril and I would like to give
Meus agradecimentos por me emprestar seu quartoMy thanks for lending me your room
Fiquei uma noite, ah, mas tive que irI stayed one night, ah but I had to go
Acho que talvez eu volte em breveI think I'll maybe come back soon

De todas as garotas que já conheciOf all the girls that I have ever known
Não teve uma que não brincasseThere wasn't one who didn't play
Elas vinham e iam como os jornaisThey came and went just like the newspapers
E me deixavam só pra encontrar meu caminhoAnd left me mere to find my way
Através do meu dia beleeka doodleThrough my beleeka doodle day