Night Of The 4th Of May

Noite do Quatro de Maio

E os dias passaram voando
E as folhas caíram das árvores
E muitas vezes você apareceu
E muitas vezes você dormiu comigo
E toda vez que fizemos amor
Você anotou no seu diário
Dama das damas

Mas eu sempre dizia a você
Não pergunte sobre amanhã
Dê o que tem, leve o que precisa
Seu tempo é só agora
Não tente me prender a promessas
Eu vivo para hoje, hoje é tudo que existe
E a liberdade parece ser tudo para mim

Eu te levei a uma festa
Na noite do quatro de maio
E uma estranha e crescente inquietação
Pairava no ar o dia todo
A necessidade de tentar derrubar
E destruir tudo que fizemos
Dama das damas

Você sussurrou no meu ouvido e me perguntou
Se eu achava ela bonita
Você me disse que ele te ligou
Quando eu estava na América
Desafiando um ao outro só para dizer ok
Troca por hoje à noite, eu não sempre dizia
Que a liberdade parece ser tudo para mim

E ela veio e se sentou ao meu lado
E você encontrou uma desculpa para descer
E ela sorriu e fez
Aquele tipo de conversa que você faz
E mais tarde ela disse
'Meu último trem já foi
Oh, eu me pergunto se você poderia me levar pra casa'

E eu te encontrei no corredor e te disse
Que era tudo que eu faria
Só levar ela pra casa e acabou
Oh, eu pensei que você soubesse
Mas eu devo confessar
Eu coloquei minha cabeça no peito dela
E parecia tão difícil
Retirar

A mão dela tocou a minha
E os olhos dela ofereciam o resto
Se não fosse por você, oh, eu teria ficado
Mas eu voltei pra casa pela manhã
Pra te encontrar acordada
E eu soube de uma vez o que você fez
E ouvi a mim mesmo dizer
"Por que você teve que dormir com ele
Qualquer outro
Não teria importado
Metade
Como ele"

Eu não quero te tocar
De alguma forma você parece suja
Eu só queria que você
Estivesse quinhentos milhas longe de mim
Não fale nada, não comece a chorar
Apenas arrume suas coisas
Dama das damas

E embora eu sempre tenha dito a mim mesmo
Que quando nosso tempo acabasse
Eu sairia sem arrependimentos
E sem tentativas de ficar
De alguma forma não parece ser assim
Eu percebo que preciso de cada palavra que você diz
Essa liberdade parece ser tudo para mim

E você foi para Cambridge
E ficou no quarto do seu irmão
E você me escreveu uma carta e enviou na mesma tarde
Você disse "Eu só quero me machucar
Oh, eu preciso de você tão desesperadamente agora"

E você me disse
"Sem você parece não haver horizonte algum
Apenas nenhuma fenda na parede
Nenhum lugar mais baixo para cair

"Ei, não me deixe, não me deixe
A amorfidade da aurora
Inunda acima e abaixo de mim,
eu não consigo continuar

E eu tive que entrar na armadilha
E eu tive que dizer por favor volte
Embora eu sentisse o tempo todo
Minha resistência escorregando

Por que eu tive que me apaixonar por você
Qualquer outro
Não teria me machucado
Metade
Tanto quanto você