Electric Los Angeles sunset

Pôr do Sol Elétrico em Los Angeles

Electric Los Angeles sunset

Tiros cortam a noite, uma bala cravada na cabeçaShots split the night, a bullet lodged in his brain
Ele deve ter morrido na hora, não sentiu dorHe must have died instantly, he felt no pain
Uma multidão rapidamente se reuniu para a festa da armaA crowd quickly gathered to the feast of the gun
Esperando a ambulância e os policiais chegaremWaiting for the ambulance and cops to come
Hm mmm mmm mmm mmm mmm mmmHm mmm mmm mmm mmm mmm mmm
Sirenes uivam no concretoSirens wail in the concrete
Hm mmm mmm mmm mmm mmm mmmHm mmm mmm mmm mmm mmm mmm
Pôr do sol elétrico em Los Angeles, o pôr do sol, o pôr do sol, oh-o-ohElectric Los Angeles sunset, the sunset, the sunset, oh-o-oh

Faróis iluminam os rostos na porta do tabernáculoHeadlight lit the faces by the tabernacle door
Olhando as manchas de sangue na calçada molhadaGazing at the bloodstains on the damp sidewalk
Enquanto a multidão começava a ir embora, um homem foi ouvido dizerAs the crowd turned to go, a man was heard to say
"Ele deve ter merecido isso de qualquer jeito""He must have had it comin' to him anyway"
Hm mmm mmm mmm mmm mmm mmmHm mmm mmm mmm mmm mmm mmm
A van do sangue passa pela rede de segurançaBlood wagon rolls through the dragnet
Hm mmm mmm mmm mmm mmm mmmHm mmm mmm mmm mmm mmm mmm
Pôr do sol elétrico em Los Angeles, o pôr do sol, o pôr do sol, oh-o-ohElectric Los Angeles sunset, the sunset, the sunset, oh-o-oh

Cadillacs rolam pelo perfume de fumaçaCadillacs roll through the smoggy perfume
Os prédios estão sufocando com os vapores de oxigênioThe buildings are choking on oxygen fumes
Evangelistas orando em quartos alugados, à tardeEvangelists praying in rented rooms, in the afternoon
Para onde apontam as placas?Which way do the signposts read
Olhos africanos no amanhecerAfrican eyes in the sunrise
Os portões da cidade estão enferrujados e apodrecendoThe gates of the city are rusted over and mouldering
A violência da noite se degrada na escuridãoThe violence of the evening decays into the night
Enquanto sombras pressionam como mariposas contra a luz de néonWhile shadows press like moths against the neon light
Filas de cinema se dissipam na névoa do CineramaMovie queues diffuse into the Cinerama haze
Enquanto libertinos leem revistas pornôs em cafés de ruaWhile libertines read pornozines in street cafes
Hm mmm mmm mmm mmm mmm mmmHm mmm mmm mmm mmm mmm mmm
O louco balança no púlpitoThe madman swings in the pulpit
Hm mmm mmm mmm mmm mmm mmmHm mmm mmm mmm mmm mmm mmm
Pôr do sol elétrico em Los Angeles, o pôr do sol, o pôr do sol, oh-o-ohElectric Los Angeles sunset, the sunset, the sunset, oh-o-oh