Elvaston Place

Lugar Elvaston

Elvaston Place

Lugar ElvastonElvaston Place
Um porão caindo aos pedaços em South KenA run-down basement in South Ken
Escondendo seu rostoHiding your face
Atrás das grades na chuvaBehind the railings in the rain
Degraus de pedra para um pequeno rebanho cinzaStony steps to a small grey herd
De lixeiras piscando ao solOf dustbins blinking in the sunlight
Nossas vidas de ontemOur yesterday lives
Abaixadas ao lado da lareiraCrouched by the fireside
Em Lugar ElvastonIn Elvaston Place

Buracos na renda-Holes in the lace-
Cortinas, janelas lascadasCurtains, splintery window frames
Um pequeno espaço mobiliadoA small furnished space
Nunca soubemos o nome do proprietárioWe never knew the landlord's name
Aquecedor elétrico para esquentar seus pés no invernoElectric bar to warm your winter toes
Jornal da noite para o tapete do banheiroEvening paper for the bath mat
Observando o rostoWatching the face
Feliz ao meu ladoHappy beside me
Em Lugar ElvastonIn Elvaston Place

A cidade se espalha como uma maré de pedras pelo campoThe city's spreading like a stony tide across the countryside
Eu vivo sozinho agora na cidade de LondresI live alone now in London town
Carros e ônibus por toda parte, eles escondem o sol e consomem o arCars and buses everywhere, they hide the sun and eat the air
Você precisa de um amigo quando isso te derrubaYou need a friend when it gets you down
Todo o dinheiro que eu já tiveAll the money that I've ever owned
Eu daria tudo amanhãI'd give it all tomorrow
Se eu pudesse estar feliz ao seu ladoIf I could lay happy beside you
Em Lugar ElvastonIn Elvaston Place

Lugar ElvastonElvaston Place
Eu parei para te olhar hojeI stopped to look at you today
Novo rosto pintado de brancoNew whitewashed face
Atrás das grades na chuvaBehind the railings in the rain
Você já teve um amor meuYou once held a love of mine
Ela mudou assim como o tempoShe changed just like the weather
Os céus de Kensington vão para sempreThe Kensington skies go on for ever
Em Lugar ElvastonIn Elvaston Place