In the dark

No Escuro

In the dark

Disseram "Deus abençoe o Príncipe de GalesThey said "God Bless the Prince of Wales
Vamos torcer para que ele vença."Let let us hope that he prevails."
As lembranças trazem detalhesThe souvenirs provide details
De uma monarquia distanteOf distant monarchy

Movendo-se pela maré humanaMoving through the human tide
Com a Princesa ao seu ladoWith the Princess at his side
Os nativos aplaudem e olham espantadosTribesmen cheer and gaze wide-eyed
Para tal celebridadeAt such celebrity

O sorriso real das revistasThe Royal smile from magazines
Mãos acenando de limusinesWaving hands from limousines
A multidão segura fotos da RainhaThe crowd holds pictures of the Queen
A entidade mágicaThe magic entity

Essas imagens são transmitidas para mimThese images are beamed to me
Dez mil milhas através do marTen thousand miles across the sea
Ultimamente não parece que estouLately I don't seem to be
Preocupado com o que elas significamConcerned with what they mean

No escuro, no escuroIn the dark, in the dark
Oh, eu nunca vi o perigo ou a faíscaOh I never saw the danger or the spark
No escuro, no escuroIn the dark, in the dark
Eu me sentia como um estranhoI was feeling like a stranger
Porque eu nunca vi as mudanças no seu coração'Cause I never saw the changes in your heart

Aquelas palavras raivosas que você logo se arrependeThose angry words you soon regret
Já se foram, mas ainda não esquecidasAre gone but not forgotten yet
Ela pode perdoar, mas não vai esquecerShe may forgive, she won't forget
Cada cicatriz individualEach individual scar

Você se desculpa e diz que não vai maisYou make it up and say no more
E segue vivendo como antesAnd go on living like before
Mas cada onda erode a costaBut every wave erodes the shore
E mancha a estrelaAnd tarnishes the star

Você planta cada semente de descontentamentoYou sow each seed of discontent
Se pergunta onde foi o amorWonder where the loving went
Cada noite que parece um presente do céuEvery night that's heaven sent
A aurora pode varrer tudoThe dawn can sweep away

E no fundo, o tempo todoAnd in the background all the time
Como um sino de igreja irônicoLike some ironic church bell chime
Você assiste o casal real subirYou watch the Royal couple climb
Rumo ao seu destinoTowards their destiny

No escuro, no escuroIn the dark, in the dark
Oh, eu nunca vi o perigo ou a faíscaOh I never saw the danger or the spark
No escuro, no escuroIn the dark, in the dark
Eu me sentia como um estranhoI was feeling like a stranger
Eu nunca vi as mudanças no seu coraçãoI never saw the changes in your heart

Então sim, vamos abençoar o Príncipe de GalesSo yes, let's bless the Prince of Wales
Torcer por ele e se tudo falharCheer for him and if all fails
Envolvê-lo nas velas das ValquíriasWrap him in Valkyries' sails
A vaidade douradaThe golden vanity

Eu sou livre para escolher meu papelI am free to choose my part
Mas ainda não consigo encontrar o lugar para começarBut still can't find the place to start
Para encontrar meu caminho de volta ao seu coraçãoTo find my way back to your heart
Aquele lugar de mistérioThat place of mystery

Na África, a âncora escorregaIn Africa the anchor slips
Eles se despedem do navio realThey bid farewell to the Royal ship
As cercas recém-pintadas descascamThe newly painted fences chip
A vida cai na rotinaLife falls into routine

Seguimos dia após diaWe go on from day to day
Vivendo do jeito habitualLiving in the usual way
Eu não sei, e você não vai dizerI don't know, and you won't say
O que aconteceu entre nósWhat happened in between

No escuro, no escuroIn the dark, in the dark
Oh, eu nunca vi o perigo ou a faíscaOh I never saw the danger or the spark
No escuro, no escuroIn the dark, in the dark
Eu me sentia como um estranhoI was feeling like a stranger
Porque eu nunca vi as mudanças'Cause I never saw the changes

No escuro, no escuroIn the dark, in the dark
Oh, eu nunca vi o perigo ou a faíscaOh I never saw the danger or the spark
No escuro, no escuroIn the dark, in the dark
Eu me sentia como um estranhoI was feeling like a stranger
Eu nunca vi as mudanças no seu coraçãoI never saw the changes in your heart
Oh, eu nunca vi as mudanças no seu coraçãoOh, I never saw the changes in your heart