Mondo Sinistro

Mundo Sinistro

Mondo Sinistro

Eu levo meus problemas numa noite de sextaI take my troubles on a Friday night
Pro coração do bistrôTo the heart of the bistro
Entre as sombras e as luzes baixasAmong the shadows and the low low lights
Consigo encontrar um alívioI can find a release-o

Minha garçonete favorita vai estar aqui hoje à noiteMy favorite waitress will be here tonight
Adoro como ela usa aquelas meias arrastãoI love the way she wears those fish-net tights
É tão difícil resistirShe's so hard to resist-o
Nesse Mundo Sinistroin this Mondo Sinistro

Ela pega o cardápio e joga na minha direçãoShe picks a menu up and throws it my way
Com um movimento do pulsoWith a flick of her wrist-o
Estou sentado torcendo pra que a noiteI'm sitting hoping that the night might take
Tome um rumo românticoA romantic twist-o

Peço frango e um chablis geladoI order chicken and a chilled chablis
Ela me traz grapefruit e uma xícara de cháShe brings me grapefruit and a cup of tea
Ela é um pouco MephistoShe's a little Mephisto
Nesse Mundo SinistroIn this Mondo Sinistro

Eu digo que realmente amo seus olhos castanho-escurosI say I really love her dark brown eyes
E como eles provocamAnd the way that they tease-o
Digo a ela toda vez que passaI tell her everytime she passes by
Eu fico fraco nas pernasI grow weak in the knees-o

Pergunto se ela gostaria de vir brincarI ask her would she like to come and play
Ela apaga minha vela e vai emboraShe blows my candle out and walks away
Eu simplesmente deixo de existirI just cease to exist-o
Nesse Mundo SinistroIn this Mondo Sinistro