The bear farmers of Birnam

Os Fazendeiros de Urso de Birnam

The bear farmers of Birnam

Os fazendeiros de urso de BirnamThe bear farmers of Birnam
Saem toda noiteGo out every night
Se aproximam da colheita devagarCreep up on their harvest slowly
Com marcas de garras por todo ladoThey got claw marks through and through
Perdem um braço ou doisThey lose an arm or two
Não, não é um trabalho para qualquer umNo, it's not a job for everybody

Os fazendeiros de urso de BirnamThe bear farmers of Birnam
Saem toda noiteGo out every night
Cantam uma canção que os ursos conhecemSing a song the bears are knowin'
Você pode apertar e pode rugirYou may squeeze and you may roar
Você pode morder e pode arranharYou may bite and you may claw
Mas os fazendeiros de urso continuam firmeBut the bear farmers keep a-goin'

Um fazendeiro de urso tem orgulhoA bear farmer is proud
É um homem forte e silenciosoHe's a strong and silent man
Ele nunca tem tempo para perderHe never has the time to tarry
Dura menos de um anoHe lasts less than a year
Mas nunca derrama uma lágrimaBut he never sheds a tear
Ainda assim, não é o tipo que uma garota deve casarStill, he's not the kind a girl should marry

Um fazendeiro de urso não fogeA bear farmer won't shirk
Embora seja um trabalho arriscado,Though it's often risky work,
Ele nunca vai reclamar sobre issoHe never will complain about it
Se um braço ou uma perna estiver jogadoIf an arm or leg is strewn
No chão ele vê que foi cortadoOn the ground he sees it hewn
Ele dá de ombros e aprende a viver sem issoHe shrugs and learns to do without it

Os fazendeiros de urso de BirnamThe bear farmers of Birnam
Saem toda noite,Go out every night,
Cantam uma canção que os ursos conhecemSing a song the bears are knowin'
Você pode apertar e pode rugirYou may squeeze and you may roar
Você pode morder e pode arranharYou may bite and you may claw
Mas os fazendeiros de urso continuam firmeBut the bear farmers keep a-goin'

Um fazendeiro de urso vai sentirA bear farmer will smell
E em romance não se sai bemAnd in romance not do well
Muitas vezes as garotas te rejeitamOftentimes the girls reject you
Um urso não vai te tratar bemA bear won't treat you so
Você fica satisfeito em saberYou're satisfied to know
Que quando ele te devora, ainda te respeita.When he chews you up he still respects you.

Os fazendeiros de urso de BirnamThe bear farmers of Birnam
Saem toda noite,Go out every night,
Cantam uma canção - os ursos o conhecemSing a song - the bears do know him
Você pode apertar e pode rugirYou may squeeze and you may roar
Você pode morder e pode arranhar,You may bite and you may claw,
Mas os fazendeiros de urso continuam firmeBut the bear farmers keep a-goin'
Aperte e você pode rugirSqueeze and you may roar
Você pode morder e pode arranharYou may bite and you may claw
Mas os fazendeiros de urso continuam firmeBut the bear farmers keep a-goin