The Carmichaels

Os Carmichael

The Carmichaels

Seu Carmichael diz que ama a esposaMr Carmichael says that he loves his wife
Eu acredito que ele amaI believe he does
Dá a ela tudo que um homem pode darGives her everything that a man can give
Mas seu Carmichael se arruína no altarBut Mr Carmichael beggars himself on the altar
Do seu amorOf his love
E você pode dizer a ele que essa não é a forma de viverAnd you can tell him that that's not the way to live

E oh, como o vento soprouAnd oh how the wind has blown
As folhas da tíliaThe leaves from the linden tree
E oh, quando a noite se torna livreAnd oh when the night grows free
Por que a Sra. Carmichael vem até mim?Why does Mrs Carmichael come to me?

A Sra. Carmichael se levanta às dez, leva seu tempoMrs Carmichael rises at ten, takes her time
Está à vontadeIs at her ease
Tomando café de pantufas e robeDrinking coffee in slippers and negligee
Abre a porta e o leiteiro traz seus sonhosOpens the door and the milkman brings her dreams
Ninguém vêThere's no-one sees
Exceto a estátua de Vênus e ela não vai dizerExcept the statue of Venus and she won't say

E oh, como o vento soprouAnd oh how the wind has blown
As folhas da tíliaThe leaves from the linden tree
E oh, quando a noite se torna livreAnd oh when the night grows free
Por que a Sra. Carmichael vem até mim?Why does Mrs Carmichael come to me?

Oh, seu Carmichael, capitão e estrela do escritórioOh Mr Carmichael, captain and star of his office
Do time de sinucaBilliards team
Sorrindo para receber os aplausos enquanto sua bola entraSmiles to greet the applause as his ball goes in
Correndo de volta, trazendo sua vitória pra casa, mas não háHurrying back, bringing his victory home but there's
Ninguém aquiNo-one here
E o jantar espera na mesa dentro de uma lataAnd supper waits on the table inside a tin

E oh, como as folhas da tíliaAnd oh how the linden leaves
Estão jogadas enquanto o vento da noite sopraLie tossed as the night wind blows
E parado em sua pose silenciosaAnd struck in his silent pose
Seu Carmichael chora e ninguém sabeMr Carmichael weeps and there's no-one knows