Lord Salisbury

Lord Salisbury

Lord Salisbury

Lord Salisbury disse-me
Lord salisbury said to me
"Embora nós passamos nossas vidas em isolamento
"though we spend our lives in isolation
Rodada cintado 'pelo mar esmeralda
Girdled 'round by the emerald sea
Sem medo saberemos ".
No fear shall we know".
Desviar o olhar, olhar, olhar para longe
Look away, look away, look away
Para a praça lâmpada iluminada
To the lamp-lit square
Na maré de maio
At the ebb of may
Desviar o olhar, olhar, olhar para longe
Look away, look away, look away
Para a nossa sobrevivência
For our survival

Lord Salisbury leva o seu tempo
Lord salisbury takes his time
O governo se senta na contemplação
The government sits in contemplation
Tudo é ordenado e no seu auge
All is ordered and in its prime
Sem medo vamos saber
No fear shall we know
Desviar o olhar, olhar, olhar para longe
Look away, look away, look away
Para o navio neblina ligado na baía gelada
To the fog-bound ship in the icy bay
Desviar o olhar, olhar, olhar para longe
Look away, look away, look away
Para a nossa sobrevivência
For our survival

No dia lareira é um relógio de prata
On th mantelpiece is a silver clock
E conta as horas e eles não vão voltar
And it counts the hours and they won't turn back
O conjunto de noite e da sala esquece
The evening set and the room forgets
O dia em que fui antes
The day that went before
E através da minha janela
And through my window
Rodas de ferro em um mews paralelepípedos
Iron wheels on a cobbled mews
Você vai saber as mudanças em breve
You will know changes soon

Lord Salisbury lê a notícia
Lord salisbury reads the news
E coloca o papel em cima da mesa
And puts the paper on the table
Muitos caminhos será nossa escolha
Many paths will be ours to choose
Sem medo vamos saber
No fear shall we know
Desviar o olhar, olhar, olhar para longe
Look away, look away, look away
Para as frotas de aço e as ondas de cinza
To the fleets of steel and the waves of grey
Desviar o olhar, olhar, olhar para longe
Look away, look away, look away
Para a nossa sobrevivência
For our survival

A rainha é antiga, mas ela permanece ainda
The queen is old but she lingers still
Como o anel de desvanecimento de um sino distante
Like the fading ring of a distant bell
E Oscar Wilde em sua cela na prisão
And oscar wilde in his prison cell
Lamenta um dia mais brilhante
Laments a brighter day
E em alguma janela uma bandeira vermelha voa
And in some window a red flag flies
Em uma sala de reuniões
In a meeting room
Você vai saber as mudanças em breve
You will know changes soon

Lord Salisbury disse-me
Lord salisbury said to me
"Embora nós passamos nossas vidas em isolamento
"though we spend our lives in isolation
Rodada cintado 'pelo mar esmeralda
Girdled 'round by the emerald sea
Sem medo saberemos ".
No fear shall we know".
Desviar o olhar, olhar, olhar para longe
Look away, look away, look away
Para o grito solitário do dia moderno
To the lonesome cry of the modern day
Desviar o olhar, olhar, olhar para longe
Look away, look away, look away
Para a nossa sobrevivência
For our survival